Sta znaci na Srpskom IT'S HISTORY - prevod na Српском

• to je istorija
• to je povijest
• to je historija
• to je prošlost
• то је историја

Примери коришћења It's history на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's history.
Istorija je.

Forget it, it's history.
Zaboravi, to je istorija.

It's history.
To je istorija.

History. It's history.
Historija, to je historija.

It's history.
To je povijest.

Where I come from, it's history.
Tamo odakle ja dolazim, to je istorija.

It's history.
To je prošlost.

It's right here, it's history.
Sve piše ovde. To je istorija.

It's history.
То је историја.

That's the problem, it's history.
To je smisao, to je istorija.

It's history.
To je historija.

Millions get killed, and it's history.
Milioni bivaju ubijeni, i to je istorija.

It's history.
Deo je istorije.

Let's forget all this. It's history.
Заборавимо све то, то је историја.

It's history.
Ovo je istorija.

This is not nonsense, it's history.
Ovo nije glupost, to je istorija.

But it's history.
Ali to je istorija.

That era is over, it's history.
Ali to vreme je prošlo, to je istorija.

Nah. It's history.
Ne. To je istorija.

The past is behind us, it's history.
To vreme je za nama, to je istorija.

It's history, okay?
To je prošlost, u redu?

No, it's not fiction. It's fact. It's history.
Ne, to nije umisljaj. to je cinjenica, to je istorija.

It's history, man.
Ovo je istorija, čoveče.

And so for them, when they hear about the Children's Crusade in Birmingham, in many ways, if they see it on TV, it's like our looking at the 1863"Lincoln" movie: It's history.
I za njih, kada čuju za Dečji krstaški rat u Bermingemu, na mnoge načine, ako ga vide na televiziji, on je nalik na to kada mi gledamo film o Linkolnu iz 1863. Deo je istorije.

It's history for them.
Za njih je istorija.

It's history, right?
To je povijest, zar ne?

It's history, you know.
To je povijest, znaš.

It's history, all right?
To je prošlost, u redu?

It's history, Sam.
To je povijest, Sam..

It's history repeating itself.
То је историја понавља.