Sta znaci na Srpskom IT IS THE STORY - prevod na Српском

• то је прича
• to je prica
• to je priča
• ovo je istorija
• ovo je priča

Примери коришћења It is the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the story.
To je priča.

This is not just the story of man and woman, it is the story of all of us.
Ovo nije priča o čoveku i policajcu, ovo je priča svih nas.

It is the story of m….
Ovo je priča o M….

Full of secrets and mysteries it is the story of a broken girl trying to live in a broken world.
Puna tajni i misterija, Muzika tišine je priča o slomljenoj devojci koja pokušava da živi u slomljenom svetu.

It is the story of two….
To je priča o dvoje….

The history of the family Ercolani it is the story of cellarmen and vintners of shops and ambitions.
Историја породице Ercolani то је прича о подрумарима и виноградарима продавница и амбицијама.

It is the story of Oscar!
Ovo je priča za OSKAR!

Suicide- it is the story of the novel, is something unreal, impossible.
Самоубиство- то је прича романа, је нешто нестварно, немогуће.

It is the story of a king.
Ovo je priča o kralju.

At the same time, it is the story of a city, Belgrade, so beloved and often lauded, so abused in wars and revolutions.
Ujedno, to je priča o jednom gradu, Beogradu, tako voljenom i često opevanom, tako zlostavljanom u ratovima i revolucijama.

It is the story of four….
Ovo je priča o četiri….

In fact in many cases it is the story of weirdos who have created a completely mad version of the world that they then impose on the rest of us.
Zapravo, u mnogim slučajevima to je priča o čudacima koji su kreirali potpuno ludačku verziju sveta, koju su zatim nametali svima ostalima.

It is the story of my life.
To je prica mog života.

It is the story of courage.
Ovo je priča o hrabrosti.

It is the story of her path.
Ово је прича о њеном путу.

It is the story of small towns.
То је прича за мање градове.

It is the story of a foreigner.
Ovo je priča o jednom strancu.

It is the story of“us and them”.
Ovo je priča o njima i nama".

It is the story of my ancestors.
Ovo je istorija naših predaka.

It is the story of many girls.
To je priča o mnogim devojčicama.

It is the story of paradise lost.
To je priča o izgubljenom raju.

It is the story of every one of us.
То је историја свакога од нас.

It is the story of the human heart.
Ovo je priča o ljudskom srcu.

It is the story of Washington before Trump.
То је прича о Вашингтону пре Трампа.

It is the story of a man, not of a rock star.
To je priča o čoveku, a ne o zvezdi.

It is the story of a woman who wants to believe.
То је прича за оне који желе да поверују.

It is the story of falling and then getting back up again.
Da, ovo je priča o padanju i ponovnom ustajanju.

It is the story of a man who feels invisible in modern society.
To je prica o coveku, koji se oseca nevidljivim u modernom društvu.

It is the story of two soldiers in the everyday life of Paris guarding an official building.
То је прича о двоијци војника у Паризу који чувају зграду.

It is the story of salvation, and therefore man organically belongs to the story..
То је историја спасења, и стога човек органски припада тој приповести.