Sta znaci na Engleskom IMA POVIJEST - prevod na Енглеском

• has a history

Примери коришћења Ima povijest на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima povijest.
She's got history.

I taj pištolj ima povijest.
And that gun has a history.

Ona ima povijest napadaja?
She has a history of seizures?

Da, zato što ima povijest.
Yes, because it has history.

Ima povijest nestabilnosti.
He has a history of instability.

Ime koje ima povijest.
Name's got a past.

Ona ima povijest mentalnih bolesti.
She has a history of mental illness.

Elim vam da odaberete mjesto koje ima povijest.
I want you to pick a place that has history.

Jack ima povijest sa djecom.
Jack's got a history with kids.

Znate, prema njegovom dosjeu, tvoj zaručnik ima povijest zlouporabe droge.
You know, according to his record, your fiancé had a history of drug abuse.

Da, ona ima povijest tjeskobe.
Yeah, she has a history of anxiety.

Pa, prema medicinskim podacima vaše žrtve, Ima povijest aritmije.
Well, according to your victim's medical records, he suffered from a history of arrhythmia.

Vaš sin ima povijest bijesnih ispada.
Your son has a history of acting out.

Da, i ja sam bila istog razmišljanja, ali da budem iskrena, on ima povijest.
Yeah, I had that exact same thought. And to be honest, he has a history.

Tip ima povijest sinusne bradikardije.
The guy has a history of sinus bradycardia.

Ne želim ovdje ulaziti u detalje, ali Kasey ima povijest mentalne bolesti.
I'm not gonna go into a whole thing here, but Kasey has a history of mental illness.

On ima povijest o curama s kojima je opsjednut!
He has a history of girls he's obsessed with!

Naš novi stan ima povijest i karakter.
Our new apartment has history and character.

Ona ima povijest nasilja, a melodramatičan pojam lojalnosti.
She has a history of violence, a melodramatic notion of loyalty.

A željela bih i biti iskrena s vama. Ova kuća ima povijest koja me zabrinjava.
And I would also like to be candid with you that this house has a history that find troubling.

Na svakom tko ima povijest zlouporabe droge ili alkohola.
We do them on everyone who has a history of drug or alcohol abuse.

Nije na nijednom popisu terorista, ali je bio u belgijskoj vojsci i ima povijest mentalnih bolesti.
Not on any terrorist watch lists, but he was in the Belgian army and he has a history of mental illness.

Samova majka ima povijest nasilnog ponašanja, zato te je napala.
Sam's mom had a history of violent behavior. That's why she attacked you.

Naš klijent ima povijest alkoholizma i složio se da ode na rehabilitaciju.
Our client has a history of drinking and has agreed to be placed into rehab.

Imate povijest.
You have a history.

Imate povijest nasilnim ispadima.
You have a history of violent outbursts.

Imamo povijest fjordove, tada smo dobili kviz na fjordove.
We got a history of the fjords, then we got a quiz on the fjords.

Imate povijest odabira neprikladnih ili nedostupnih muškaraca.
I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.

A imate povijest od ne vjerujući stvari da Becchi jasno je učinio.
And you have a history of not believing things that Becchi has clearly done.

Da, imamo povijest.
Yeah, we got a history.