Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ИСТОРИЈУ - prevod na Енглеском

• have a history

Примери коришћења Имају историју на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што и они имају историју.
They, too, have a history.

ИСП имају историју кршења интернет права.
ISPs have history of violating internet rights.

Зато што и они имају историју.
Because they have a history.

Знаш, Шкоти имају историју као добри расправљачи.
You know, the Scots have a history of being great debaters.

Све готове компаније имају историју.
All ready-made companies have a history.

Имају историју злоупотребе дрога или алкохола или зависности.
Have a history of drug or alcohol abuse or dependency.

У ФОРУМХОУСЕ са овом случају имају историју Вовка_ с.
In FORUMHOUSE to this case have a history of Vovka_s.

Бесциљни путници и Безљубавни имају догађаје, и имају историју.
Aimless wanderers and loveless people have events and have history.

Ови комплексни паркови имају историју која се протеже више од 60 година.
These intricately-designed parks have a history that stretches back over 60 years.

Избегавајте контакт са људима који имају историју шиндре.
Avoid contacting people who have a history of shingles.

Оболели од ХОБП често имају историју„ обичних прехлада"" које трају дуго времена.".
Those with COPD often have a history of""common colds"" that last a long time.".

Пароксетин треба користити опрезно код пацијената који имају историју маније.
Paroxetine should be used with caution in patients who have a history of mania.

Терористичке групе имају историју о пљачки музеја И продају своје благо на црном тржишту.
Terrorist groups have a history of looting museums and selling their treasures on the black market.

Шта је са женама које нису у студији медицинских сестара који имају историју трауме?
What about women who aren't in the Nurses II study who have a history of trauma?

У сваком случају, ови замишљено дизајнирани паркови имају историју која се протеже више од 60 година.
Anyway, these intricately-designed parks have a history that stretches back over 60 years.

Људи који имају историју било какве злостављање у детињству често пате од неког облика дисоцијације.
People who have a history of any kind of childhood abuse often suffer from some form of dissociation.

Обично је болест дијагностикована код жена које имају историју ендометриозе утеруса.
Usually the disease is diagnosed in women who have a history of endometriosis of the uterus.

Може се користити и за жене које имају историју урођених дефеката или абнормалности хромозома у својој породици.
It may also be used for women who have a history of birth defects or chromosome abnormalities in their family.

Не прописују пропоксифен за пацијенте који су самоубилачки или имају историју самоубилачких идеја.
Do not prescribe propoxpyhene for patients who are suicidal or have a history of suicidal ideation.

Људи са овим стањем имају историју импулсивне агресије, преузимања ризика и неодговорности која се протеже уназад у детињство.
People with this condition have a history of impulsive aggression, risk-taking and irresponsibility that extends back into childhood.

Ови носи повећан ризик од малигнитета и имају тенденцију да се јављају у породицама које имају историју малигног меланома.
These carry an increased risk of malignancy and tend to occur in families who have a history of malignant melanoma.

Прееклампсија може бити посебно тешко открити код жена које имају историју високог крвног притиска( хипертензије) пре трудноће.
Preeclampsia can be especially difficult to detect in women who have a history of high blood pressure(hypertension) before pregnancy.

Дакле, ако пацијент има лошу еластичност коже са много штете од сунца, и имају историју пушења, резултате за фацелифт, било преко традиционалног или" С-Лифта" или мини лифта, резултати се не одвијају да траје онолико дуго колико неко ко дође да има третмане раније у процесу старења.
So, if the patient has poor skin elasticity with a lot of sun damage, and they have a history of smoking, the results for the facelift whether via traditional or an“S-Lift” or a mini-lift, the results are not going to last as long as someone that comes to have these treatments done earlier in their aging process.

Тестирање мантуа се не би требало рутински изводити прије вакцинације БЦГ-ом код дјеце млађе од 6 година, осим ако имају историју боравка или дужег боравка( више од мјесец дана) у земљи с високом учесталошћу ТБ.[ 2].
Mantoux testing should not be done routinely before BCG vaccination in children younger than 6 years unless they have a history of residence or prolonged stay(more than one month) in a country with a high incidence of TB.[2].

Имате историју изненадне срчане смрти.
Have a history of sudden cardiac death.

Овај порез има историју која се враћа вековима.
These baubles have a history that spans back centuries.

Овај порез има историју која се враћа вековима.
These ruins have a history that dates back by several centuries.

Скоро 14 милиона Американаца има историју срчаног удара или ангине.
Almost 14 million Americans have a history of heart attack or angina.

Има историју таквог недостатка;
Have a history of such impairment;

Помоћ у дијагнози може имати историју сакупљања.
Assistance in the diagnosis may have a history of collecting.