Sta znaci na Srpskom YOU HAVE A HISTORY - prevod na Српском

• имате историју
• imaš prošlost
• imate povijest
• imate istoriju

Примери коришћења You have a history на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have a history.
Imaš prošlost.

Because you have a history.
Zato što imaš prošlost.

You have a history.
Imate povijest.

I just… I-I know you have a history with chase.
Znam da imaš prošlost s Chaseom.

You have a history.
Imate istoriju.

Do not use if you have a history of seizures.
Немојте користити ако имате историју жутице.

You have a history with the hybrids.
Imaš istoriju sa hibridima.

Cannot be treated with medicine if you have a history of such diseases.
Не можете лечити леком ако имате историју таквих болести.

You have a history with this guy Luis?
Imaš prošlost s tim tipom, Luisom?

And, my friends, in this story you have a history of this entire movement.
И моји пријатељи, у овој причи имате историју целог овог покрета.

You have a history of sleepwalking, Doc.
Imate istoriju mesečarenja, dok.

You should avoid using Plan B if you have a history of deep venous thrombosis(DVT) or clotting disorders.
Требало би да избегавате употребу Плана Б ако имате историју дубоке венске тромбозе( ДВТ) или поремећаје згрушавања.

You have a history of violent outbursts.
Imate povijest nasilnim ispadima.

Diagnosis varicella usually causesdifficulties pediatrician, especially if you have a history of contact with sick chicken pox.
Дијагноза варичела обично изазиватешкоће педијатар, нарочито ако имате историју контакта са болесном богиње.

You have a history with very young girls.
Imaš prošlost sa vrlo mladom devojkom.

So if you have a history of traditional use and hair.
Дакле, ако имате историју традиционалне употребе и косе.

You have a history of sleepwalking, Mr. Graham?
Imate istoriju u snu, gospodine Graham?

I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.
Imate povijest odabira neprikladnih ili nedostupnih muškaraca.

You have a history and you have a tradition.
Imate istoriju i imate tradiciju.

It's not that you have a history of lying, but you have a history of lying.
Nije da imate istoriju laganja, ali je imate..

And you have a history of problems with authority.
I imate istoriju problema sa šefovima.

You have a history of stomach problems such as heartburn.
Имате историју стомачних проблема, као што је жгаравица.

You have a history of dating underage girls, like Angela Cheng.
Имате историју упознавања малолетних девојака, Као Ангела Цхенг.

You have a history of molar pregnancies(especially two or more).
Имате историју са моларна трудноћа имају( посебно два или више).

When you have a history of this disorder you should avoid it altogether.
Када имате историју овог поремећаја, треба да га избегавате.

And you have a history of not believing things that Becchi has clearly done.
A imate povijest od ne vjerujući stvari da Becchi jasno je učinio.

You have a history of developing a rash after taking armodafinil or modafinil.
Имате историју развоја осипа након узимања армодафинила или модафинила.

If you have a history of coronary heart disease, carry nitroglycerin with you..
Ако имате историју коронарне болести срца, носите нитроглицерин са собом.

If you have a history of hypersensitivity reactions, then an allergic reaction may occur.
Ако имате историју реакција преосетљивости, онда се може јавити алергична реакција.

You have a history of paying off the entire balance or paying more than the minimum required each month.
Имате историју плаћања целокупног биланса или плаћања више од потребног минимума сваког месеца.