Sta znaci na Srpskom HAD A HISTORY - prevod na Српском

• су имали историју
• имало је историју
• је имао историју
• ima povijest

Примери коришћења Had a history на Енглеском и њихови преводи на Српски

None had a history of dementia.
Нико није имао историју деменције.

My husband was 70 years old and had a history of heart disease.
Моја мајка има 65 година и има историју болести срца.

None had a history of dermatitis.
Нико није имао историју деменције.

You know, according to his record, your fiancé had a history of drug abuse.
Znate, prema njegovom dosjeu, tvoj zaručnik ima povijest zlouporabe droge.

He had a history of violent behavior.
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

None of the subjects had a history of eye disease.
Ниједна жена није имала историју болести очију.

In the course of the research, specialists studied the clinical pictures of 678 mothers who had a history of 1-2 pregnancies.
Током истраживања, специјалисти су проучавали клиничке слике 678 мајки који су имали историју 1-2 трудноће.

That he had a history of violent behaviour?
On ima istoriju nasilnog ponašanja?

Or rather, the jaguar could read any feelings that had a history of use for us.
Ili, još bolje, jaguar može da očita svako osećanje koje u nama ima istoriju upotrebe.

Even though he had a history of violent behaviour.
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

He was shocked upon hearing this since no one in his family had a history of cancer.
On se takođe prisetio da je dobio šok kao nikada do tad kada je čuo vest, pošto niko u njegovoj familiji nije imao istoriju karcinoma.

None of the patients had a history of eye diseases.
Ниједна жена није имала историју болести очију.

With this belief in mind, we are working to reveal the lake's‘secrets,'” Ceylan said, adding that Lake Van had a history of 600,000 years.
Проналазак овог дворца под водом је чудо“, додао је Џејлан, истичући да језеро Ван има историју дугу око 600. 000 година.

Huberty had a history of being mentally unstable.
Хуберти је имао историју да је ментално нестабилан.

If you were the therapist and you had two patients who had a history,- what rules would you want?- Okay,?
Da si ti terapeut i da imaš dvoje pacijenata koji imaju istoriju, koja pravila bi ti hteo?

Sam's mom had a history of violent behavior. That's why she attacked you.
Samova majka ima povijest nasilnog ponašanja, zato te je napala.

In the 20th century, as you know, we found out that the universe had a history, and this history is still being written.
U 20. veku, kao što znate, otkrili smo da je svemir imao istoriju koja se još uvek piše.

Abdul-Latif had a history of huffing gasoline and attempting suicide.
Абдул Латиф има историју проблема са наркотицима и покушај самоубиства.

He also recalled getting the shock of his life upon hearing the news, since no one in his family had a history of cancer.
On se takođe prisetio da je dobio šok kao nikada do tad kada je čuo vest, pošto niko u njegovoj familiji nije imao istoriju karcinoma.

Thibodaux, Louisiana had a history of growing sugar cane.
Тхибодаук, Луизијана имала је историју раста шећерне трске.

Around 16 years of age, Henry engaged in an argument with a bully named Frank“Windy” Cahill, who had a history of beating the scrawny teenager.
Око 16 година живота, Хенри се ангажовао у расправи са насилником Франком" Винди" Цахиллом, који је имао историју премлаћивања тинејџера.

Half of those surveyed had a history of alcohol or drug misuse.
Половина учесника има историју злоупотребе алкохола или дрога.

Just after the conclusion of the surgery, patients who did not have a history of drinking were found to have an atrial-recurrence free rate of around 42 percent compared to those who had a history of drinking recording an atrial-recurrence free rate of only 34 percent.
После завршетка операције, пацијентима који нису имали историју пијења, било је утврђено да је стопа атријалне рецидивације износила око 42% у поређењу са онима који су имали историју пијења, а то је рекордна стопа од атријалног понављања од само 34 проценат.

A few patients had a history of hypersensitivity reactions.
Само неколико пацијената имало је историју реакција преосјетљивости.

Only a few of these patients had a history of prior hypersensitivity reactions.
Само неколико пацијената имало је историју реакција преосјетљивости.

Origins: Miami had a history of baseball teams named the Marlins(not MLB but other leagues) during the 1950s, 1960s and 1980s.
Порекло: Мајами су имали историју бејзбол тимова који су назвали Марлинс( не МЛБ али друге лиге) током педесетих, шездесетих и осамдесетих.

Billie, a resident of Asheville, N.C., had a history of allergies and sinus headaches.
Биллие, становница Асхевилле, НЦ, имала је историју и главобоље синуса.

Patients who had a history of allergic reactions to penicillins, carbapenems may have increased sensitivity to cephalosporin antibiotics.
Пацијенти који су имали историју алергијских реакција на пеницилине, можда су повећали осетљивост на цефалоспоринске антибиотике.

Only a few patients had a history of hypersensitivity reaction.
Само неколико пацијената имало је историју реакција преосјетљивости.

Imperial Metals had a history of operating the pond beyond capacity since at least 2011.
Империал Металс је имао историју управљања језером изван капацитета још од 2011. године.