Примери коришћења Distant past на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mars in the distant past.
The history of Georgian theatre dates back to the distant past.
In the distant past, our ancestors….
A people of the distant past.
Свих људи у далекој прошлости.If in the distant past a woman lived in.
Ако је у далекој прошлости жена живела у.But that was in the distant past.
Ali to je bilo u dalekoj proslosti.In the not so distant past a man of seventy was considered ancient.
У не тако давној прошлости педесетогодишњаци су сматрани старцима.Or even in the not so distant past.
Cak ne ni u tako dalekoj proslosti.In the distant past, numerous mysterious objects have been spotted around the Sun.
U dalekoj prošlosti, primećeni su mnogi misteriozni objekti oko Sunca.However, this was in the distant past.
Ali to je bilo u dalekoj proslosti.We, as an ancient Christian people, have rich tradition,shining examples from near and distant past, saints, live monasteries and places of prayer, Hilandar… all of that- a true and immeasurable spiritual treasury handed over to us for keeping and using it!
Ми као древни хришћански народ имамо богато предање,светле примере из ближе и даље прошлости, светитеље, живе манастире и богомоље, Хиландар- право и неизмерно духовно богатство које је нама дато: на чување и коришћење!The one who died in the distant past.
Koji se dogodio u dalekoj prošlosti.Going home, I couldn't rid my mind of the line of Baudelaire's,dredged up from the distant past, that for several days had been skittering around at the edge of my consciousness:“I have felt the wind of the wing of madness”.
Vraćajući se kući, nisam mogao da se oslobodim jednog Bodlerovog stiha,izvučenog iz davne prošlosti, koji je nekoliko dana poigravao na ivici moje svesti:„ Osetio sam dah krila bezumlja.“.My dreams took me to the distant past.
Мој сан ме одвео у далеку прошлост.And moral imagination has its roots in the distant past.
Those origins lie in the distant past.
Koreni toga leže u dalekoj prošlosti.These are achievements that you did on the distant past.
Стижу вас дугови које сте направили у давној прошлости.Think about the not too distant past.
Prisetite se malo ne tako davne prošlosti.History of cultivation of Chinese tea leaves in the distant past.
Историја гајења кинеског чаја оставља у далекој прошлости.I'm not talking about the distant past.
Ne govorim vam o dalekoj prošlosti.The History of the Winter Gardens has its roots in the distant past.
Историја зимских башта има своје корене у далекој прошлости.Let us look in the not so distant past.
Setimo se naše ne tako davne prošlosti.To answer that, we have to travel back to the not so distant past.
За одговор бисмо морали да се вратимо у не тако далеку прошлост.Perhaps it happened in the distant past.
Ovo se može dešavati u dalekoj prošlosti.Paleoanthropology is the study of human ancestors in the distant past.
Палеоантрополог се бави проучавањем људских предака у далекој прошлости.Kurt and I had a thing in the distant past.
Kurt i ja smo imali nešto u davnoj prošlosti.Wilson is sometimes convinced that he knew him in some distant past.
Williamu se ponekad činilo da ga je već poznavao u nekoj davnoj prošlosti.A case in point from my distant past.
Ради се о једном догађају из моје далеке прошлости.High education andscientific work have their roots in the distant past.
Историја Високо образовање инаучни рад имају своје корене у далекој прошлости.Those stories aren't all in the distant past.
Све те приче су у далекој прошлости.
