Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКОЈ ПРОШЛОСТИ - prevod na Енглеском

• distant past
• remote past
• far past

Примери коришћења Далекој прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Марсу у далекој прошлости.
Mars in the distant past.

Са чим су то ратовали у далекој прошлости?
What happened in a distant past?

Свих људи у далекој прошлости.
A people of the distant past.

Са чим су то ратовали у далекој прошлости?
So, what happened in the far past?

Ако је у далекој прошлости жена живела у.
If in the distant past a woman lived in.

Све те приче су у далекој прошлости.
Those stories aren't all in the distant past.

Ако желимо овај подударност са прилично далекој прошлости.
If we want this coincidence from a rather remote past.

Испоставља се да у далекој прошлости Харри и Волдеморт деле заједничку крвну линију.
In the far distant past, Harry and Voldemort share a common bloodline.

Међутим, све те приче су у далекој прошлости.
At times, those histories are in the far distant past.

Палеоантрополог се бави проучавањем људских предака у далекој прошлости.
Paleoanthropology is the study of human ancestors in the distant past.

Испоставља се да у далекој прошлости Харри и Волдеморт деле заједничку крвну линију.
It turns out that in the far distant past, Harry and Voldemort share a common bloodline.

Историја гајења кинеског чаја оставља у далекој прошлости.
History of cultivation of Chinese tea leaves in the distant past.

Историја радија има своје корене у далекој прошлости, да би схватила који ће овај чланак бити.
The history of radio has its roots in the distant past, to understand which this article will be.

Историја зимских башта има своје корене у далекој прошлости.
The History of the Winter Gardens has its roots in the distant past.

У далекој прошлости у нашој земљи, расути производ је био веома скуп, тако да се трошио веома пажљиво.
In the distant past in our country, the bulk product was very expensive, so it was spent very carefully.

Оба врха су право уметничко дело природе настали у далекој прошлости Земље.
Both tops are nature's artworks formed in the distant past the Earth.

Међутим, вампир тема има своје корене у далекој прошлости, а огледа се у фолклору многих народа.
However, the vampire theme has its roots in the distant past, and is reflected in the folklore of many peoples.

Историја Високо образовање и научни рад имају своје корене у далекој прошлости.
High education and scientific work have their roots in the distant past.

Углавном је сам писао сценарија, а инспирацију је проналазио у далекој прошлости или у још даљој будућности.
The scripts he mostly did himself, finding inspiration in the remote past or in a distant future.

Палеоантрополог се бави проучавањем људских предака у далекој прошлости.
Paleoanthropologist deals with the study of human ancestors in the distant past.

Јер, ко каже, ко год да нас је посетио у далекој прошлости, да они могу да дишу у атмосфери планете Земље?
Cause who says that whoever visited us in the remote past, that they could breathe in the atmosphere of planet Earth?

Или можда чак и генетски створена ванземаљска бића у далекој прошлости?
Or perhaps even genetically created by extraterrestrial beings in the remote past?

У далекој прошлости, метеорит направљен од( фиктивног) минерала вибранијума који апсорбира вибрације срушио се у Ваканди.
In the distant past, a meteorite made of the(fictional) vibration-absorbing mineral vibranium crashed in Wakanda.

Ипак, идеја Неандерталац порекла доноси живост у далекој прошлости.
All the same, the idea of Neanderthal ancestry brings a vividness to the distant past.

Међутим, игра остаје у далекој прошлости, а сада друга популарна компјутерска игра са шареним графиком и великим могућностима.
However, the game remains in the distant past, and now other popular computer game with colorful graphics and great opportunities.

Дошли смо да размислимо о ужасној сили која је ослобођена у не тако далекој прошлости.
We come to ponder a terrible force unleashed in a not so distant past.

Постоји једна обична именитељ у свим овим причама о Нас ванземаљци посетили у далекој прошлости, а то је њихово обећање о повратку.
There is one common denominator in all of these stories of extraterrestrials visiting us in the remote past, and that is their promise of a return.

Ове ортопедска јастуци, односно њиховпрототипа, били су познати у далекој прошлости.
Orthopedic pillows, or rather, their prototypes, were known in the distant past.

Пси такође могу бити углавном обучени да игноришу ултра-ниске прагове детекције од дрога присутних у далекој прошлости.
The dogs can also be mostly trained to ignore ultra-low thresholds of detection from drugs present in the distant past.

Због тога је на први поглед немогуће одредити која је од тих подврста баш она која је у далекој прошлости припитомљена.
As a result, it's impossible to see with the naked eye which of these subspecies was domesticated in a distant past.