Sta znaci na Engleskom ŽIVETI U PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

living in the past
žive u prošlosti
živjeti u prošlosti
da živim u prošlosti
živiš u prošlosti
zivi u proslosti
live in the past
žive u prošlosti
živjeti u prošlosti
da živim u prošlosti
živiš u prošlosti
zivi u proslosti
dwelling on the past

Примери коришћења Živeti u prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mogu živeti u prošlosti.
I can't live in the past.
Živeti u prošlosti nije ni za šta dobro.
Living in the past is not good.
Prestanite živeti u prošlosti!
Stop living in the past!
Živeti u prošlosti nije ni za šta dobro.
Living in the past did me no good.
Nije lako živeti u prošlosti.
Living in the past is hard.
Živeti u prošlosti nije ni za šta dobro.
Living in the past does us no good.
Sve to.- Ne možeš živeti u prošlosti.
You can't live in the past.
Živeti u prošlosti nije ni za šta dobro.
Living in the past does not do us any good.
Ima li smisla živeti u prošlosti?
Is it Sinful to Live in the Past?
Živeti u prošlosti nije ni za šta dobro.
Living in the past will do absolutely no good.
Ne možemo živeti u prošlosti, Idit.
We can't live in the past, Edith.
Živeti u prošlosti je podjednako neproduktivno.
Living in the past is counter productive.
Ne možeš više živeti u prošlosti.
You cannot live in the past anymore.
Živeti u prošlosti je podjednako neproduktivno.
Living in the past is not very productive.
Ne možeš živeti u prošlosti zauvek.
You cannot live in the past forever.
Živeti u prošlosti je podjednako neproduktivno.
Living in the past is equally unproductive.
Ima li smisla živeti u prošlosti?
Does it make sense to live in the past?
Živeti u prošlosti je isto što i živeti u svojoj senci.
Living in the past is like living in a black hole.
Ne možemo stalno živeti u prošlosti.
We can't constantly live in the past!
Ne treba živeti u prošlosti, ali je ne treba ni zaboraviti.
We shouldn't live in the past but we don't need to forget it.
Ne možemo stalno živeti u prošlosti.
But you can't constantly live in the past.
Ne treba živeti u prošlosti, ali je ne treba ni zaboraviti.
You can't live in the past, but you shouldn't forget it either.
Ovo je ono što ja zovem živeti u prošlosti.
This is what I call living in the past.
Nije moguće živeti u prošlosti ili budućnosti.
We can't live in the past or future.
Ali Blubel ne može uvek živeti u prošlosti.
But BlueBe can't keep dwelling on the past.
Vi ne možete živeti u prošlosti i zaustavi vreme.
You can't live in the past and you can't stop time.
Nastavite svoj život i nemojte živeti u prošlosti.
Make your decisions but stop living in the past.
Smrt je… živeti u prošlosti, ili ostati na jednom mestu suviše dugo.
Death is dwelling on the past or staying in one place too long.
Nikad nije dobro predugo živeti u prošlosti.
It's never good to live in the past too long.
Živeti u prošlosti nije ključ za sreću, ali prepuštanje osećanju nostalgije može vas odvesti u dobrom pravcu.
Living in the past isn't the key to optimal happiness, but indulging in the feeling of nostalgia can point you in the right direction.
Резултате: 32, Време: 0.0281

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески