Sta znaci na Srpskom TO LIVE IN THE PAST - prevod na Српском

• da živite u prošlosti
• živjeti u prošlosti
• da živim u prošlosti
• da živimo u prošlosti
• da žive u prošlosti
• да живите у прошлости

Примери коришћења To live in the past на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to live in the past.
Želim da živim u prošlosti.

Parents and step-parents don't want to live in the past.
Supruga i ćerka ne žele da žive u prošlosti.

I don't want to live in the past anymore.
Ne želim više živjeti u prošlosti.

We either go with it or continue to live in the past.
Da li ćemo prihvatiti novo ili nastaviti da živimo u prošlosti.

They would not want us to live in the past, not now that we have found each other.
Они не би хтели да живимо у прошлости, не сада када смо пронашле једна другу.

Will we work together to embrace change or will we continue to live in the past?
Da li ćemo prihvatiti novo ili nastaviti da živimo u prošlosti.

Eric liked to live in the past.
Eric volio živjeti u prošlosti.

The trouble is, too many people like Maureen and Angela Lawrence want to live in the past.
Problem je u tome što previše ljudi poput Maureen i Angele Lawrence žele živjeti u prošlosti.

I don't want to live in the past.
Ne želim da živim u prošlosti.

Milk chocolate lovers, for example, tend to be innocent people who like to live in the past.
Млечна чоколада: у питању су особе које настоје да буду невине и не које не воле да живе у прошлости;

I don't like to live in the past.
Ne volim da živim u prošlosti.

If we choose to live in the past and rehash all of the negative situations and conditions that went on way back when, then we stay stuck where we are.
Ako izaberemo da živimo u prošlosti i da mislimo na sve negativne situacije i uslove koji su tada postojali, onda ostajemo skučeni tamo gde smo.

Who Can afford to live in the past?
Па ко може да живи у прошлости?

If we choose to live in the past and rehash all of the negative situations and conditions that went on way back when, then we stay stuck where we are.
Ako izaberemo da živimo u prošlosti, I ponovo preživljavamo sve negativne situacije I stanja koja su se davno odigrala, tada ostajemo zaglavljeni u mestu.

Is it Sinful to Live in the Past?
Ima li smisla živeti u prošlosti?

Harvard University celebrates its 300th anniversary this year, and, in Franklin Delano Roosevelt, its fifth President of the United States. But no university, no matter how grand or august in its history, can afford to live in the past. So, in the spirit of tomorrow.
Harvard univerzitet obeležava 300 godina postojanja… a Franklin Roosevelt je 50-ti predsednik USA, nijedan univerzitet, ma kako velik, ne sme živeti u prošlosti, pa u duhu sutrašnjice.

Do not try to live in the past.
Ne pokušavajte da živite u prošlosti.

After all, it's not always so healthy to live in the past either.
Ipak, nije uvek sjajna ideja da živite u prošlosti.

I try not to live in the past, but sometimes the past lives in me.
Ponekad pokušam da ne živim u prošlosti, ali prošlost živi u meni.

Does it make sense to live in the past?
Ima li smisla živeti u prošlosti?

I am not a person who wishes to live in the past and pursue political and material gain from that.
Nisam osoba koja želi da živi u prošlosti i pokušava da stekne političku i materijalnu korist od toga.

This sign warns that it is time to think about real problems, and not to live in the past, which is impossible to fix.
Овај знак упозорава да је вријеме да размишљамо о стварним проблемима, а не да живимо у прошлости, што је немогуће поправити.

It's never good to live in the past too long.
Nikad nije dobro predugo živeti u prošlosti.

But no one wants to live in the past.
Нико се није вратио да живи у прошлости.

I don't want to live in the past.”.
Ја не желим да живите у прошлости.".

Indians love to live in the past.
Nesrećni ljudi vole da žive u prošlosti.

But no one wants to live in the past.
Niko se nije vratio da živi u prošlosti.

Unhappy people like to live in the past.
Несретни људи воле да живе у прошлости.

Don't allow yourself to live in the past.
Ne dozvolite sebi da živite u prošlosti.

Unhappy people like to live in the past.
Nesrećni ljudi vole da žive u prošlosti.