Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОСТИ - prevod na Енглеском

• past
• history
• pasts

Примери коришћења Прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошлости или будућности?
Past or future?

О нама и нашој прошлости.
About us, our history.

Без прошлости и сутрашњице.
No past, no future.

Не брине се због прошлости.
No worry about the past.

Без прошлости нема идентитета.
Without a past, there is no identity.

Њу је оставио у прошлости.
But she put him in the past.

Или су ствар прошлости за вас?
Or it's all things of the past to you?

Питала вас је о прошлости.
She asks you about your past.

Знам нешто о прошлости Фаирмонта.
I have a bit of a history with the Fairmont.

А без сећања нема прошлости.
Without memory, there is no past.

Дар из прошлости који си оставио за собом.
A gift… From the past you left behind.

Препознатљивих брда прошлости своје.
Identify the past mountains.

Овде се ради о твом страху, твојој прошлости.
This is about your fear, your history.

Нема прошлости која некада није била будућност.
There is no past where there was never a future.".

Нема смисла живјети у прошлости.
There is no point living in the past.

Жртва прошлости Opfer der Vergangenheit 1937.
The Victim of the Past Opfer der Vergangenheit 1937.

За разлику од тебе, ја учим из прошлости.
Unlike you, I learn from history.

Имају своје виђење прошлости, које покушавају.
They're making their own history, that you're trying to see.

Нико ништа не зна о његовој прошлости.
But no one knows anything about her past.

Врло мало се зна о прошлости овог манастира.
There is very little known about the history of this monastery.

То су ме многи људи питали у прошлости.
A lot of people have asked me in the past.

Њихове прошлости се прочешљавају како би се пронашли знаци нелојалности;
Their pasts are combed for signs of disloyalty;

Уосталом, све је било боље у прошлости.
After all, everything was better in the past.

Најамници лажу о својој прошлости, а да не размисле два пута.“.
Mercenaries lie about their pasts without thinking twice.”.

Нико не зна шта ми се догодило у прошлости.
No one knows what happened to me in my past.

Ауровил жели да буде мост између прошлости и будућности;
Auroville is the bridge between the past and the future.”.

Посао Винстона Смита састојао се у реконструисању прошлости.
That was Winston Smith's JOB… to revise history.

Надамо се да су САД у потпуности научиле лекцију из прошлости”- рекао је Џу.
We hope the United States fully understands the lessons of history,” Zhu said.

Религијске и политичке идеологије биле су узрок многим насилним чиновима у прошлости.
Religious and political ideologies have been the cause of interpersonal violence throughout history.

Не причам о убици, паметњаковићу, друге ствари из прошлости.
NOT THE KILLER, SMART ASS, OTHER THINGS, FROM HER PAST.