Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРОШЛОСТИ - prevod na Енглеском

• his past

Примери коришћења Своје прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Учите из своје прошлости.
You learn from your past.

Своје прошлости се не сећа.
My past is not remembered.

Учите из своје прошлости.
And you learn from your past.

Смехом се опраштам од своје прошлости.
I'm laughing at my past self.

Да ли се сећате своје прошлости и побегнете од азила?
Can you remember your past and escape the Asylum?

Ми то знамо из своје прошлости!
We learned from our past!

Толико је био остао заробљеник своје прошлости.
They were both prisoners of their past.

Ми то знамо из своје прошлости!
We should know it from our past.

Толико је био остао заробљеник своје прошлости.
But he's very much a prisoner of his past.

Ми то знамо из своје прошлости!
We have learned this from our past.

Ко хоће да се сећа страхота из своје прошлости?
Who wants to deal with shit from their past?

Простори без своје прошлости су као човек без сећања.
A town without its past is like a man without memory.

Не тугуј за људима из своје прошлости.
Dont stress over people in your past.

Ђорђе се сети још једног необјашњивог догађаја из своје прошлости.
Eleanor recalls some forgotten events from her past.

Човек треба да се сећа своје прошлости.
Yeah. A man should remember his past.

Дао си ми дан из своје прошлости. Којег се ниси ни сећао.
You gave me a day from your past, a day you couldn't even remember.

Колико људи покушава да побегне од своје прошлости?
How many people are trapped by their past?

Бол који људи доживљавају из своје прошлости често их прати у смрт.
The pain people experienced from their past often followed them into their deaths.

Може ли Тања икада побећи од своје прошлости?
Will Trinity finally able to escape from her past?

Људи који су искусили изненадну амнезију не могу се запамтити ништа из своје прошлости.
Waking up with amnesia, not remembering anything from your past?

Да ли беже своје обавезе, од своје прошлости?
The one who runs from his responsibilities, from his past?

Тимехоп, апликација која вам помаже да видите најбоље тренутке своје прошлости!
Do you know Timehop, an app that helps you see the best moments of your past?

Уколико морате да задржите неколико ствари из своје прошлости, свакако то учините.
If you need to keep a few things from your past, by all means, do so.

Искрено се надам да је Србија нешто научила из своје прошлости“.
Hopefully, we have learned some things from our past.”.

Тоталитарни режими- Европа се мора сећати своје прошлости да би изградила своју будућност.
TotalitarianRegimes- Europe must remember its past to build its future.

То је прелеп град који се опоравио од своје прошлости.
It's a place that recovered from its past.

Лутање своје прошлости је као лутање минско поље емоције- радост, узбуђење, туга, жаљење.
Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy, excitement, sadness, regret.

Толико је био остао заробљеник своје прошлости.
It has become conditioned to be a prisoner of its past.

Неки људи га често користе да симболизују своје прошлости.
Some people often use it to symbolize their past lives.

Неким женама је тешко да се креће даље од своје прошлости.
Some women find it hard to move on from their past.