Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРОЦЕСЕ - prevod na Енглеском

• their processes

Примери коришћења Своје процесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Константно унапређујемо своје процесе.
Continuously improve our processes.

У то време, биљка успорава раст и све своје процесе, чекајући топлије време.
At this time, the plant as it slows down its growth and all its processes, waiting for a warmer time.

Константно унапређујемо своје процесе.
We constantly innovate our processes.

Бечер вам пружа не само моћним алатима, али и обезбеђује потребну знање да побољшате своје процесе.
Bettcher provides you with not only powerful tools but also provides you the necessary know-how to optimize your processes.

Константно унапређујемо своје процесе.
We continuously improve our processes.

Водите рачуна о својим основним задацима- водићемо вас кроз пројекат да дизајнирате своје процесе.
You take care of your core tasks- we accompany you in your project to design your processes so that they meet the requirements for certification.

Циклопеа имплементира напредна технолошка решења у све своје процесе и активности од првог дана.
Ciklopea has implemented advanced technological solutions in all its processes and activities from the outset.

Настављамо да инвестирамо у технологију и алате да бисмо побољшали, оптимизовали и аутоматизовали своје процесе на свим нивоима.
We continue to invest in tools and technology to improve, optimize and automate our processes at all levels.

Испоручилац пластике, компанија Coko из Бад Залцуфлена, желео је да своје процесе складиштења учини ефикаснијим.
Plastics supplier Coko, based in Bad Salzuflen, wanted to make their warehouse processes more efficient.

Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.
It also constructs smart tools and interfaces allowing artists and musicians to extend their processes using these models.

Такође, годишња ревизија омогућава продавцу да на време унапреди и оптимизује своје процесе финансијског извештавања и интерне контроле.
It also allows the seller time to refine and optimize its financial reporting processes and internal controls.

Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.
But it's also an exploration in building smart tools and interfaces that allow artists and musicians to extend their processes using these models.

И омогућити АЕЦ професионалцима да дизајнирају са највећом поузданошћу и да своје процесе пренесу на виши ниво кроз тренутни приступ премиум садржају.
I will enable AEC professionals to design with the utmost confidence and take their processes to the next level via instant access to premium content.

Живети до вашег пуног потенцијала значи проналазак начина да их укључите у своје процесе одлучивања и изборе.
Living up to your full potential means finding ways to incorporate all of them into your decision-making processes and choices.

Да би се овладала димензијама интеријера, мораће разумјети своје процесе и алате у пракси, пружајући флексибилна и реверзибилна рјешења за просторе.
To master the scale of the interiors, it will need to understand its processes and tools in practice, offering flexible and reversible solutions to the spaces.

Лансиран 1980. године, Програм за Студије будућности подржава и јавне и приватне организације да побољшају своје процесе планирања за бољу прогнозу и….
Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast a….

Својим клијентима помажемо да разумеју и трансформишу своје процесе, технологију и моделе располагања ресурсима, а где је то могуће нудимо и капацитете за коришћење екстерних услуга на глобалном нивоу.
We help clients to understand and transform their processes, technology and resourcing models and where appropriate offer global co-sourcing and outsourcing capabilities.

Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.
Though at the same time it's a research in building brilliant devices and interfaces that enable musicians and artists to expand their procedures utilizing these models.

Додипломска програма, прва у Италији у дигиталном управљању, испоручује се у потпуности на енглеском језику и жели да се формира високо квалификованих групу студената измена новим вештинама које предузећа данас су у потрази за интеграцију дигиталног у своје процесе и производе.
The bachelor's degree course, the first in Italy dedicated to Digital Management, is conducted completely in English and aims to educate a selective group of highly-motivated students in the new skills that today's businesses are looking to successfully integrate into their processes and products.

Лансиран 1980. године, Програм за Студије будућности подржава и јавне и приватне организације да побољшају своје процесе планирања за бољу прогнозу и….
Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment….

Међутим, с обзиром на нове" технолошке и конкурентне" изазове, Роиал Минт ради управо то, објављујући данас да су резултати истраге о томе како би могао дигитализовати своје процесе у корист партнерима и купцима.
However, in the face of new“technological and competitive” challenges, The Royal Mint is doing just that, announcing today that results of an investigation into how it could digitize its processes for the benefit for partners and customers.

Долази у интересантном времену, када је Универзитет Хосе Цецилио дел Ваље обнавља своју стратегију на својој визији да буде предузетнички универзитет у Хондурасу, са интересантним трендовима ка виртуелизација скоро све своје процесе и оутсоурцинг услуга укључује проналажење профили, праћење, менторство;
It arrives at an interesting moment, when the Universidad José Cecilio del Valle renews its strategy in its vision for being the Business University of Honduras, with interesting tendencies towards the virtualisation of almost all its processes and the outsourcing of the services that implies the search of Profiles, monitoring, mentoring;

Али како одредити стопе? Свадхин дели свој процес.
But how do you determine rates? Swadhin shares his process.

Od njih ima svoj proces.
He has his process.

Процјене помажу компанијама не само да пронађу недостатке у својим процесима, већ и да оставе означене ставке;
Assessments help companies not only find gaps in their processes but also remediate flagged items;

Међутим, писци малваре програма, као што су вируси, црви и тројанци, намерно дају својим процесима исто име датотеке да би избегли откривање.
But, there are writers of malware programs like viruses, worms, and Trojans deliberately give their processes the same file name to escape detection.

Међутим, писци малваре програма, као што су вируси, црви и тројанци, намерно дају својим процесима исто име датотеке да би избегли откривање.
However, writers of malware programs, such as viruses, worms, and Trojans deliberately give their processes the same file name to escape detection.

Неколико година касније, 1844. године, усавршио је свој процес и извлачио је патенте у Америци за овај процес вулканизације гуме.
A few years later, in 1844, he had perfected his process and was taking out patents in America for this process of vulcanization of rubber.

Jedino što je dosadnije od slušanja umetnika kako opisuje svoj proces je biti umetnik i morati da ga objašnjavaš.
The only thing more boring than listening to an artist describe his process being an artist and having to explain it.

Програм има за циљ да будући стручњаци стичу напредна и укрштена знања из економије и менаџмента и развијају аналитичке и меке вјештине које им омогућавају да подрже организације у својим процесима доношења одлука, иновација и стратегије.
The programme aims that future professionals acquire advanced and cross-cutting knowledge in economics and management and develop analytic and soft skills that allow them to support organisations in their processes of decision-making, innovation, and strategy.