Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС СЕ ОДВИЈА - prevod na Енглеском

• process takes place
• process occurs
• process proceeds
• process happens

Примери коришћења Процес се одвија на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај процес се одвија овако.
This process takes place like this.

Процес се одвија у неколико фаза.
The process takes place in several stages.

У нормалном стању, овај процес се одвија независно.
In the normal state, this process proceeds independently.

Процес се одвија дубоко испод коже.
This process happens deep under your skin.

Као и друге четвртине, овај процес се одвија у пролеће и јесен.
Like the other quadrupeds this process occurs in the spring and autumn.

Процес се одвија на различите начине.
The process takes place in different ways.

Ово је руски бренд, а производни процес се одвија у ДПРК.
This is a Russian brand, and the manufacturing process takes place in the DPRK.

Овај процес се одвија уз помоћ реагенса.
This process occurs with the help of reagents.

Омекшава, тон се повећава, процес се одвија, као и прије почетка менструације.
It softens, the tone increases, the process occurs, as before the onset of menstruation.

Овај процес се одвија у семеначним тубулима.
Process takes place in the seminiferous tubules.

У зависности од индивидуалних карактеристика, процес се одвија у интервалима од 25-35 дана, што је сасвим нормално.
Depending on the individual characteristics, the process takes place at intervals of 25-35 days, and this is quite normal.

Овај процес се одвија током живота појединца.
This process occurs throughout the life of the individual.

Замрзивач ће морати да се одмрзне ручно, али у фрижидеру овај процес се одвија на рачун система за капање.
The freezer will have to be defrosted manually, but in the refrigerator compartment this process takes place at the expense of the drip system.

Овај процес се одвија најмање 5-7 дана након оплодње.
This process occurs at least 5-7 days after fertilization.

Плима ће бити потребна, без обзира на исход рођења, овај процес се одвија аутоматски, али се дешава у различита времена.
The tide will be required, regardless of the outcome of the birth, this process occurs automatically, but it happens at different times.

Процес се одвија без учешћа патогених бактерија.
The process takes place without the participation of pathogenic bacteria.

Осим тога, овај процес се одвија углавном у цревима, респираторном систему и уретерима.
Moreover, this process takes place mainly in the intestines, respiratory system and ureters.

Процес се одвија на температурама између 400 и 500 степени Целзијуса.
The process occurs under temperatures of between 400 and 500 degrees Celsius.

У неким моделима, овај процес се одвија брзо, због присуства посебног система причвршћивања.
In some models, this process occurs quickly, due to the presence of a special fastening system.

Тај процес се одвија кроз велики број практичних вежби.
This process takes place through a large number of practical classes.

Сасвим другачије, овај процес се одвија у различитим фазама онтогенезе, у периоду социјалне кризе.
Quite differently, this process occurs at different stages of ontogenesis, during a period of social crisis.

Овај процес се одвија једном или два пута дневно у одређеним временима.
Such a process occurs either once or twice daily at defined times.

Није лако одгајати штене алаби, овај процес се одвија у другачијем ритму и моду него, на примјер, подизање лабрадора или пудла.
It is not easy to raise an alabai puppy, this process takes place in a different rhythm and mode than, for example, the rearing of labradors or poodles.

Овај процес се одвија једном или два пута дневно у одређеним временима.
This process occurs either once, or twice daily at specific defined times.

Процес се одвија почетном комплексирањем етилена са Pd( II) центром.
The process proceeds via the initial complexation of ethylene to a Pd(II) center.

Овај патолошки процес се одвија постепено, изазивајући бол, ометајући нормалну покретљивост кичме и савијајући је.
This pathological process occurs gradually, causing pain, disrupting the normal mobility of the spine and bending it.

Процес се одвија ручно, након прераде потребно је повући ручку са напором према себи, што је у неким ситуацијама тешко урадити.
The process takes place manually, after reworking it is necessary to pull the handle with an effort towards yourself, which is difficult to do in some situations.

У другом случају, процес се одвија скоро непрекидно- једне руке приказан у крви, прошао кроз апарат, а затим сипана у вену другог стране, процес је непрекидан.
In the second case, the process takes place almost continuously- of one arm shown in the blood, passed through the apparatus, and then poured into a vein of the second hand, the process is continuous.

Овај процес се одвија кроз потисак који настаје у вези са променама у температури и притиску.
This process occurs through a thrust which arises in connection with changes in temperature and pressure.

Овај процес се одвија коришћењем високо ефикасних метода названих бацклинкинг.
This process occurs using highly efficient methods called backlinking.