Sta znaci na Srpskom PROCESS HAPPENS - prevod na Српском

• proces se dešava
• proces se odvija
• процес се дешава

Примери коришћења Process happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

This process happens when we sleep.
Ovaj proces se dešava dok spavate.

On top of that, the whole process happens very fast.
I u tom slucaju ceo proces ide mnogo brzo.

This process happens deep under your skin.
Процес се одвија дубоко испод коже.

More technically speaking, with most items that absorb and re-emit light, this process happens extremely quickly at something like 10 nanoseconds to absorb and emit.
Више технички говорећи, са већином предмета који апсорбују и поново емитују светлост, овај процес се дешава изузетно брзо на нешто попут 10 наносекунди за апсорбовање и емитовање.

This process happens throughout your life.
Ovaj proces se odvija tokom celog života.

However, this process happens very slowly.
Međutim, taj proces se odvija veoma sporo.

This process happens spontaneously at around 140 degrees.
Taj proces se dešava spontano na 140°C.

And the place where that process happens all the time is the bottom of the deep ocean.
A mesto gde se takav proces dešava svo vreme je dno dubokog okeana.

This process happens in community and not in isolation.
Ovo je program gde radimo u zajednici, a ne u izolaciji.

That same process happens for our faith.
Isti proces se dešava sa verom.

This process happens normally very slowly, because most of the radiating neutrons just fly off.
Овај процес се одвија нормално врло споро, јер већина зрачења неутрона само лети.

This slow process happens in open vats.
Ovaj proces se dešava lagano u talasimo.

This process happens via keratinocytes which grow in the lower layers of the epidermis, starting at the stratum basale;
Овај процес се дешава преко кератиноцита који расте у доњим слојевима епидермиса, почевши од базног стратума;

But this process happens very slowly.
Međutim, taj proces se odvija veoma sporo.

Because this process happens very quickly, the blue screen may be seen only for an instant or not at all.
Ovaj proces se dešava veoma brzo, plavi ekran može se videti samo na trenutak, ili se uopšte ne vidi.

This whole process happens almost instantly.
Овај цео процес се дешава готово тренутно.

This entire process happens in just a few milliseconds.
Ceo ovaj proces traje samo nekoliko milisekundi.

Saving of time- process happens much quicker, than in the manual mode;
Уштеде времена- процес је много брже него у ручном режиму;

Almost the exact same process happens when you repeat a certain situation from the past in your head.
Isti proces se dešava kada ponavljamo određenu situaciju iz prošlosti u glavi.

Lithium-based battery charging process happens in phases and fast charging only occurs between the initial and final phases.
Процес пуњења батерија на бази литијума одвија се у фазама и брзо пуњење се одвија само између почетне и завршне фазе.

Our bodies need energy for all the complex processes happening inside.
Тело потребна енергија за све процесе који се одвијају у њему.

It is pleasant to know that within the Salon both Russian and foreign experts, manufacturers and businessmen analyze the processes happening in the industry, present their view of its future.
Охрабрује чињеница да у оквиру салона стручњаци из Русије и иностранства, индустријалци, бизнисмени анализирају процесе који се одвијају у индустрији и представљају своје ставове за будућност.

The same process happened in New York.
Isti proces dogodio se i u Njujorku.

The adoption process happened within a month.
Proces usvajanja se dogodio za mjesec dana.

Both processes happen at the same time.
Oba procesa se događaju istovremeno.