What is the translation of " PROCESS HAPPENS " in Hebrew?

• התהליך קורה
• מתרחש תהליך
• התהליך מתבצע

Examples of using Process happens in English and their translations into Hebrew

Botox how the process happens?
בוטוקס- כיצד התהליך מתבצע?

The process happens in three simple steps.
התהליך מתבצע ב-3 צעדים פשוטים.

Earlier this century biologists uncovered exactly how this signaling process happens.
מוקדם יותר במאה ה-21 פענחו ביולוגים כיצד בדיוק מתרחש תהליך העברת האותות הזה.

This exact same process happens in a cone.
בדיוק אותו תהליך קורה בכנסת.

This process happens automatically, without conscious effort.
התהליך יקרה בצורה אוטומטית, בלי שום מאמץ מודע.

With a swipe machine or point of sale terminal the verification process happens in a matter of seconds.
עם מכה או נקודת מכירה מסוף מחשב בדיקת התהליך קורה בעניין של שניות.

Obviously, when the process happens naturally, there are no rules.
אך כמובן, כאשר תהליך זה קורה באופן טבעי, אין חוקים.

The anti-inflammatory benefits of exercise have been known to researchers, but finding out how that process happens is the key to safely maximizing those benefits.”.
היתרונות האנטי-דלקתיים של פעילות גופנית היו ידועים לחוקרים, אבל לגלות כיצד התהליך קורה הוא המפתח למקסם יתרונות אלה באופן בטוח”.

The process happens in a private environment so the real system could not be impacted.
התהליך שקורה בסביבה פרטית כך שהמערכת האמיתית לא יכולה להיות מושפעת.

Eva-Maria Collins, an associate professor in the Department of Physics and Section of Cell and Developmental Biology, and her colleagues were able to predict where planarian fission occurs based on its anatomy as well as explain how the process happens using a relatively simple mechanical model.
אווה-מריה קולינס, פרופסור חבר במחלקה לפיזיקה ובמחלקה לביולוגיה התאית והתפתחותית, ועמיתיה הצליחו לחזות היכן מתרחש ביקוע פלנטרי על סמך האנטומיה שלו, כמו גם להסביר כיצד התהליך מתרחש באמצעות מודל מכני פשוט יחסית.

But the process happens in reverse when we repay loans; when we pay down our debts, the money effectively disappears.
אבל התהליך שקורה גם בכיוון הפוך כאשר אנחנו פורעים הלוואות, כאשר אנחנו משלמים את החובות שלנו, כסף נעלם ביעילות.

While the aging process remains mostly a mystery to science, with questions ranging from the genetic mechanisms of the process to the mystery of how the process happens faster or slower in individuals remaining woefully unanswered, enough information exists that the process can finally be combated, albeit mostly in small ways.
בעוד תהליך ההזדקנות נשאר בעיקר תעלומה למדע, עם שאלות החל המנגנונים הגנטיים של תהליך התעלומה של איך התהליך קורה מהר יותר או לאט אצל אנשים שנותרו מצער פתור, מספיק מידע קיים, כי התהליך יכול סוף סוף להיות להיאבק, אם כי בעיקר בדרכים קטנות.

But because the process happens over several weeks, an occasional blip of high blood sugar is not enough to influence the HbA1c level.
אבל משום שהתהליך קורה במשך כמה שבועות, גידול ככתם מזדמן של רמות סוכר גבוה בדם הוא לא מספיק כדי להשפיע על רמת HbA1c.

Though it's not clear exactly how this process happens, the doctors behind the article, Jawad Arshad and Rony Sayegh, MD, believe that this could occur as a side reaction of minocycline and melanin or iron, forming“insoluble complexes” that build up in the body and stick around.
אף כי לא ברור כיצד מתרחש תהליך זה, הרופאים שמאחורי הכתבה, ג'וואד ארשאד ורוני סייג, סבורים כי הדבר עלול להתרחש כתגובה צדדית של מינוציקלין ומלנין או ברזל, ויוצרים"קומפלקסים בלתי מסיסים" שנבנו הגוף ואת המקל סביב.

How often does the account verification process happen?
באיזו תדירות מתרחש תהליך אימות החשבון?

I believe we're seeing that process happening now.
אנחנו רואים את התהליך מתרחש כבר עכשיו.

We kind of just let the process happen.
אנו פשוט נאפשר לתהליך להתרחש.

Let this process happen for a few minutes.
תנו לתהליך להתרחש מספר דקות.

Just let the process happen at its own pace.
תנו לתהליך להתרחש בקצב שלו.

I want to let the process happen naturally.
על כן יש לתת לתהליך להתרחש באופן טבעי.

Just let the process happen.
פשוט נותן לתהליך לקרות.

We're going to let the process happen.
אנו נאפשר לתהליך להתרחש.

We can watch the process happen.
כלומר להיות מסוגלים לראות את התהליך מתרחש.

I allow the process happen.
אנו נאפשר לתהליך להתרחש.

It is important to be patient with yourself and let this process happen naturally.
חשוב להיות סבלניים כלפי עצמכם ולאפשר לתהליך להתרחש באופן טבעי.

Its fluctuations reflect the processes happening in an organism.
תנודותיה משקפות את התהליכים המתרחשים בגוף.

The human body is a complicated machine with many processes happening simultaneously.
הגוף האנושי הוא מכונה מושלמת, בה מיליוני תהליכים מתרחשים בו זמנית.

Sean seems to insist that both processes happen simultaneously.
דארו'ין עצמו גרס ששני התהליכים התרחשו במקביל.

Question: During the process of integral education for married couples, very interesting processes happen.
שאלה: תוך כדי התהליך של לימוד זוגות נשואים לחיבור אינטגרלי, מתרחשים תהליכים מעניינים מאוד.

The team showed this process happening in Africa by comparing Botswana, which has had an HIV problem for a long time, and South Africa where HIV arrived a decade later.
צוות הראה שהתהליך מתרחש באפריקה, בהשוואת בוצואנה, שבו בעיות עם HIV לפני שם זמן רב, ובדרום אפריקה, שבו הווירוס הגיע כעבור עשור.