Sta znaci na Srpskom PROCESS TAKES PLACE - prevod na Српском

• процес се одвија

Примери коришћења Process takes place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This process takes place like this.
Овај процес се одвија овако.

What do I have to do until the selection process takes place?
Шта треба да урадим док се процес селекције одвија?

The process takes place in several stages.
Процес се одвија у неколико фаза.

This is a Russian brand, and the manufacturing process takes place in the DPRK.
Ово је руски бренд, а производни процес се одвија у ДПРК.

The process takes place in different ways.
Процес се одвија на различите начине.

Depending on the individual characteristics, the process takes place at intervals of 25-35 days, and this is quite normal.
У зависности од индивидуалних карактеристика, процес се одвија у интервалима од 25-35 дана, што је сасвим нормално.

Process takes place in the seminiferous tubules.
Овај процес се одвија у семеначним тубулима.

The freezer will have to be defrosted manually, but in the refrigerator compartment this process takes place at the expense of the drip system.
Замрзивач ће морати да се одмрзне ручно, али у фрижидеру овај процес се одвија на рачун система за капање.

The process takes place without the participation of pathogenic bacteria.
Процес се одвија без учешћа патогених бактерија.

You can weld in different ways, but arc welding has become most common in the domestic environment, where the process takes place due to the operation of the electric arc.
Можете заварити на различите начине, али се заваривање лука постало најчешће у домаћем окружењу, где се процес одвија захваљујући раду електричног лука.

This process takes place through a large number of practical classes.
Тај процес се одвија кроз велики број практичних вежби.

In order to release accumulated emotions, you can search for this various optimal ways that will not harm people and relationships, it is good that this process takes place in the presence of a psychologist.
Да бисте ослободили акумулиране емоције, можете тражити ове различите оптималне начине који не штете људима и односима, добро је да се тај процес одвија у присуству психолога.

This process takes place with the participation of intracellular transport proteins.
Овај процес се одвија уз учешће интрацелуларних транспортних протеина.

He pointed out that there is still a large number of people not willingly have left their homes and that the return process takes place very slowly, and that people who live in the centers of salvation and other temporary accommodation, which are largely unworthy of the ordinary man's life, do not have time to wait.
Истакао је да је и даље велики број људи не својим вољом ван својих домова и да се процес повратка одвија веома споро, а да људи који живе у колетивним центрима и осталим привременим смештајима, у великој мери недостојних живота обичног човека, немају времена да чекају боље дане.

This process takes place with the help of high power systems aimed at the material.
Овај процес се одвија уз помоћ система високих снаге намењених материјалу.

It is not easy to raise an alabai puppy, this process takes place in a different rhythm and mode than, for example, the rearing of labradors or poodles.
Није лако одгајати штене алаби, овај процес се одвија у другачијем ритму и моду него, на примјер, подизање лабрадора или пудла.

This process takes place only at the site of inflammation- only there is O 2-( Hampl2008odn).
Овај процес се одвија само на месту упале- само је О 2-( Хампл2008одн).

It is not easy to raise an alabai puppy, this process takes place in a different rhythm and mode than, for example, the rearing of labradors or poodles.
Није лако подићи пупчане алабије, овај процес се одвија у другачијем ритму и режиму него, на пример, подизање Лабрадора или пудлица.

If this whole process takes place in the cold season, we must wrap up the dog before going out, protecting her mammary glands from mastitis.
Ако се цео овај процес одвија у хладној сезони, онда морамо увијек пригушити пса прије изласка ван, штитећи његове млијечне жлијезде од маститиса.

But this meaning is true only at the moment when the reading process takes place, because, in essence, there is no single meaning in the work if it changes from one reader to another.
Али ово значење је истинито само у тренутку када се одвија процес читања, јер, у суштини, не постоји једно значење у раду ако се промени од једног читаоца до другог.

The process takes place manually, after reworking it is necessary to pull the handle with an effort towards yourself, which is difficult to do in some situations.
Процес се одвија ручно, након прераде потребно је повући ручку са напором према себи, што је у неким ситуацијама тешко урадити.

In the Didactic Cyberspace, the training and learning process takes place and accesses are diversified through customized login and password based on the role of the players in the educational path: professors, tutors, and students.
У Дидактичком Циберспацеу се одвија процес обуке и учења, а приступи су разноврсни кроз прилагођену пријаву и лозинку засновану на улози играча на образовном путу: професори, тутори и ученици.

Such a process takes place unconsciously and does not take much time- unconscious regulation is the main regulatory mechanism in the choice of an external or internal locus of control.
Такав процес се одвија несвесно и не захтева много времена- несвесна регулација је главни регулаторни механизам у избору спољашњег или унутрашњег локуса контроле.

Moreover, this process takes place mainly in the intestines, respiratory system and ureters.
Осим тога, овај процес се одвија углавном у цревима, респираторном систему и уретерима.

Denna purification process takes place in specially designed ovens, where silicon is heated to 14000c.
Денна пречишћавање процес одвија у посебно дизајнираним пећи, где кислет загрева до 14000ц.

At the same time, how the process takes place depends solely on the person and his motivation, respectively, if you make efforts you can achieve anything.
У исто време, како се процес одвија зависи искључиво од особе и његове мотивације, односно, ако уложите напор, можете постићи било шта.

And if in the beginning, this process takes place unconsciously, reflexively, then later, when the person is aware of his actions, he may have to make a choice.
А ако у почетку, овај процес одвија несвесно, рефлексно, а касније, када је особа свесна својих поступака, он ће морати да направи избор.

Most new mothers think that this process takes place at different times for each mother and this causes nervousness as they are unsure of when to expect this positioning to happen.
Већина нових мајки сматра да се овај процес одвија у различито време за сваку мајку и то изазива нервозу јер нису сигурни када ће очекивати да ће се ово позиционирање догодити.

In the second case, the process takes place almost continuously- of one arm shown in the blood, passed through the apparatus, and then poured into a vein of the second hand, the process is continuous.
У другом случају, процес се одвија скоро непрекидно- једне руке приказан у крви, прошао кроз апарат, а затим сипана у вену другог стране, процес је непрекидан.

It's difficult to understand the number of chemical processes taking place inside the body.
Interesantno je objašnjenje hemijskih procesa koji se odvijaju u telu.