Sta znaci na Engleskom PROCES PRIVATIZACIJE - prevod na Енглеском

• privatisation process
• privatization process

Примери коришћења Proces privatizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeo je proces privatizacije.
Privatization process begins.

Proces privatizacije ne treba zaustavljati.
Privatization must not happen;

Počeo je proces privatizacije.
The privatization process has started.

Proces privatizacije se nastavlja.
The process of privatization continues.

Počeo je proces privatizacije.
She initiated the privatisation process.

Proces privatizacije ne treba zaustavljati.
The process of privatization is not.

RS će preispitati proces privatizacije.
RS to revise privatisation process.

Proces privatizacije ne treba zaustavljati.
Privatization process must be revamped.

Takođe želimo da započnemo proces privatizacije.
We also want to start the privatisation process.

Proces privatizacije na Kosovu pod lupom.
Kosovo's privatisation process is under scrutiny.

Godine fabrika kreće u proces privatizacije.[ 4].
In 2009 the privatization process was initiated.[1].

Proces privatizacije i decentralizacije doveo je do raznih zloupotreba.
The process of privatisation and decentralisation has spawned abuse.

Uspešno završen proces privatizacije NLB Grupe.
SLOVENIA: NLB privatisation process successfully completed.

Proces privatizacije mora odmah da počne kako bi se sprečile neregularnosti na tržištu.
The process of privatization must start urgently in order to prevent irregularities on the market.

Godine je uspešno završen proces privatizacije.
In 2015, the privatization process was successfully completed.

MMF je saopštio da je proces privatizacije u Rumuniji u 2001 godini tekao presporo.
The IMF has said that the privatisation process proceeded too slowly in Romania in 2001.

Da li ste spremni da uđete u proces privatizacije?
Are you ready to take part in the process of privatization?

Proces privatizacije odvija se sporo, zbog korupcije i nezainteresovanosti investitora.
The privatisation process has gone slowly, amid reports of corruption and disinterest among investors.

Na Kopaoniku je u toku i proces privatizacije.
At the Kopaonik privatization process is in process..

Proces privatizacije u Turskoj za sada je doneo prihod od samo milijardu dolara u 2005. godini.
So far, the privatisation process has yielded only $1 billion in revenue for Turkey during 2005.

Albanija je u ponedeljak( 30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.
Albania launched the privatisation process of hydropower plants on Monday(May 30th).

Proces privatizacije na Kosovu je na čekanju, saopštila je Kosovska agencija poverenja.[ Geti Imidžis].
The privatisation process is on hold in Kosovo, says the Kosovo Trust Agency.[Getty Images].

Ali ipak moramo da osiguramo da je proces privatizacije otvoren i transparentan, bez nazakonite državne pomoći.
Yet, we have to make sure the privatisation process was open and transparent, without illegal state aids.

Proces privatizacije na Kosovu datira od administracije UNMIK-a, tokom koje je formirana Kosovska poverenička agencija( KTA).
Kosovo's privatisation process dates back to the UNMIK administration, during which the Kosovo Trust Agency(KTA) was formed.

Sa visokom cenom koja je ponuđena uspešno je završen proces privatizacije Telekoma Srpske, jedne od vodećih kompanija u BiH.
A high price offer has successfully ended the privatisation process for Telekom Srpske, one of the leading companies in BiH.

Da li je proces privatizacije još uvek jedan od najvažnijih elemenata ekonomskih reformi u zemljama Jugoistočne Evrope( JIE)?
Is the privatisation process still one of the most important elements of economic reform in Southeast European(SEE) countries?

To nam je posebno značajno sada, u trenutku kada proces privatizacije privodimo kraju i kada se sve više okrećemo razvoju.
This is especially important now, at a time when the privatization process is nearing completion and when we more and more turn to development.

Korupcija i nedostatak transparentnosti među najozbiljnijim su problemima i ograničenjima koje prate proces privatizacije u zemljama JIE.
Corruption and lack of transparency are among the major problems and constraints that have accompanied the privatisation process in SEE countries.

S druge strane, proces privatizacije nije dao očekivane rezultate i ima dosta negativnih posledica, a jedna od njih je jačanje uticaja politike u medijima.
On the other hand, the privatization process has not produced the expected results. There are a lot of side effects, one of which is the increasing influence of politics on the media.

Najslabija tačka, za koju smatram da kod nas ne može da funkcioniše, jeste predlog regionalnih javnih servisa, jer i dalje traje proces privatizacije medija.
The weakest point, that I believe cannot be put to work in our case, are the proposed regional public service broadcasters, because the media privatization process has not been completed yet.