Sta znaci na Engleskom PROCES PROIZVODNJE - prevod na Енглеском

• production process
• manufacturing process
• process of producing

Примери коришћења Proces proizvodnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Objasnite proces proizvodnje!
Explain the production process.

Proces proizvodnje je jednostavno previše komplikovan.
The production process is too complicated.

Kako izgleda proces proizvodnje?
How looks the production process?

Proces proizvodnje je sličan, pa se neću ponavljati.
The production process is similar, so I won't repeat myself.

Kako izgleda proces proizvodnje?
How does the production process look like?

Nove proizvodne opreme i opreme direktno uključene u proces proizvodnje.
Working machinery and equipment directly involved in the production process;

A taj proces proizvodnje ide ovako.
The production process goes like this.

To se takođe odnosi i na sam proces proizvodnje.
It also concerns the production process.

A taj proces proizvodnje ide ovako.
The manufacturing process works like this.

Nesebično su sa nama podelili proces proizvodnje.
He shared with me the production process.

Kompletan proces proizvodnje se sastoji od 9 koraka.
The production process consists of 6 steps.

To se takođe odnosi i na sam proces proizvodnje.
This also applies to the manufacturing process.

Proces proizvodnje kripto valuta nejlakše je shvatiti kroz proces matematičkog algoritma.
The process of producing cryptocurrencies is most easy to understand through the process of math algorithm.

Ja joj pomažem da optimizira proces proizvodnje.
I'm helping her optimize her manufacturing process.

Proces proizvodnje značke za odela se sastoji od višestepene kontrole kako bi se obezbedio maksimalan kvalitet.
The process of producing badges consists of a several control checkpoints to ensure maximum quality.

Zato vam nudimo sveobuhvatan spektar usluga kroz ceo proces proizvodnje.
That is why we offer you a comprehensive range of services throughout the manufacturing process.

Proces proizvodnje rafinisanog šećera iz šećerne trske uklanja melasu, potpuno time uklanjajući sadržaj magnezijuma.
The process of producing refined sugar from sugar cane removes molasses, stripping the magnesium content entirely.

Kada se materijali preuzmu od Daisy, onda se recikliraju u proces proizvodnje.
Once materials have been recovered from Daisy, they are recycled back into the manufacturing process.

Proces proizvodnje usluga u saobraüaju ispoljava se kao jedinstvo procesa rada i procesa stvaranja vrednosti.
The capitalist production process is a unity of the labour process and the valorisation process..

Ali, ako iskoristiš prednosti modernog marketinga, i optimiziraš proces proizvodnje, mogla bi ovo napraviti isplativim biznisom.
But if you took advantage of modern marketing techniques and optimized your manufacturing process you might make this a viable business.

Kakav će biti naš proces proizvodnje i šta trebamo uzeti u obzir kako bismo ga optimizirali i povećali kapacitete svoje održivosti?
What will our process of production be and what do we need to consider to make sure it is as optimized as possible to maximize our sustainability?

U sušarama se suši i tretira 30/ 60/ 90/ 120 dana, zatim se stavlja na raspolaganje u magacin suve građe spremne da uđe u proces proizvodnje.
It is dried in a kiln and treated for 30/60/90/120 days and then stored in the dry material warehouse ready to enter the production process.

Jedan od glavnih“ razloga” za korišćenje pesticida je tvrdnja da bi proces proizvodnje usporio i cena hrane skočila kada bi se oni prestali koristiti.
One of the main“reasons” why they are using pesticides is that they claim that the production process will go down and the food price will go up.

Naš pristup je bio, ako bismo mogli da uradimo ovo, onda bismo mogli da u osnovi rešimo tri problema koja sputavaju 3D štampanje da bude proces proizvodnje.
And our approach would be, if we could do this, then we could fundamentally address the three issues holding back 3D printing from being a manufacturing process.

Prskane pervoksitne solarne ćelije mogu pojednostaviti proces proizvodnje, što olakšava povećanje proizvodnje, a takođe i smanjenje trošenja materijala.
Spray-painting perovskite can streamline the manufacturing process, making it easier to scale production, and also wastes little material.

Struktura IFS standarda odgovara strukturi ISO 9001, sa fokusom na bezbednost hrane, HACCP, higijenu, proces proizvodnje i poslovno okruženje.
The structure of IFS corresponds to ISO 9001, but with a focus on food safety, HACCP, hygiene, the manufacturing process and business surroundings.

Proces proizvodnje se sastoji od usitnjavanja sirovine a zatim njenog kompresovanja pod visokim pritiskom kako bi se dobio kompaktan briket koji po izgledu podseća na ogrevno drvo.
The production process consists of grinding the raw material and then compressing it under high pressure in order to get a compact briquette which in appearance It resembles a firewood.

Čvrsta masa je potpuno reciklirabilni materijal napravljen od kukurza, a proces proizvodnje smanjuje emisiju ugljen-dioksida, što ga čini potpuno održivim.
Corn polystyrene is fully recyclable and the manufacturing process of the material helps to reduce emissions of carbon dioxide, making the process completely sustainable.

Zamolili smo proizvođače karamela da prilagode proces proizvodnje kako bi se smanjila količina 4-metilimidazola u karamelu, ali to neće imati uticaja na formulu ili na proizvode savršenog ukusa i visokog kvaliteta, kakve potrošači od nas očekuju- saopštila je„ Koka-Kola”.
We have asked our caramel manufacturers to modify their production process to reduce the amount of 4-MEI in the caramel, but that will have no effect on the formula or on the great-tasting, high-quality products that consumers expect from us.

Nju koristimo kao fil za punjenje naših štrudli, čime garantujemo kvalitet, zaokružujemo proces proizvodnje i sledimo tradiciju„ bakinog recepta“ po kome su naše štrudle i prepoznatljive.
We fill our strudels with the fresh fruit marmalade, guaranteeing the quality, rounding up the production process and following the tradition of“granny's recipe” which makes our strudels so remarkable.