Sta znaci na Srpskom THEIR PROCESSES - prevod na Српском

• своје процесе
• својим процесима

Примери коришћења Their processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

How would they describe their processes of learning?
Kako bi opisala svoj proces učenja?

HR Professionals are constantly looking for ways to improve their processes.
Zaposleni neprekidno traže način da poboljšaju proces.

As a result, it is your responsibility to ensure that their processes meet the appropriate standards and regulations.
Rezultat toga je vaša odgovornost da obezbedite da vaši procesi zadovolje odgovarajuće standarde i propise.

Auditors and organizations must become knowledgeable about tools and methods to mistake-proof their processes.
Auditori i organizacije će morati da primenjuju alate i metode za izbegavanje grešaka u njihovim procesima.

Assessments help companies not only find gaps in their processes but also remediate flagged items;
Процјене помажу компанијама не само да пронађу недостатке у својим процесима, већ и да оставе означене ставке;

Auditors and organizations will need to become knowledgeable about the tools and methods to mistake-proof their processes.
Auditori i organizacije će morati da primenjuju alate i metode za izbegavanje grešaka u njihovim procesima.

Companies that the implant usually have to modify some of their processes to align them with those of the ERP system.
Kako bi se izbegla dorađivanja softvera, organizacije često moraju da menjaju svoje poslovne procese, kako bi ih uskladili sa procesima u ERP-u.

It supports medical device manufacturers in designing a QMS that establishes and maintains the effectiveness of their processes.
Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.

I will enable AEC professionals to design with the utmost confidence and take their processes to the next level via instant access to premium content.
И омогућити АЕЦ професионалцима да дизајнирају са највећом поузданошћу и да своје процесе пренесу на виши ниво кроз тренутни приступ премиум садржају.

It was written to support medical device manufacturers indesigning quality management systems that establish and maintain the effectiveness of their processes.
Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.

We help clients to understand and transform their processes, technology and resourcing models and where appropriate offer global co-sourcing and outsourcing capabilities.
Својим клијентима помажемо да разумеју и трансформишу своје процесе, технологију и моделе располагања ресурсима, а где је то могуће нудимо и капацитете за коришћење екстерних услуга на глобалном нивоу.

It consists of nerve cells(neurons) and their processes.
Изграђен је од неурони( нерв ћелије) и њихове процесе.

Adjusting their place in a small group is quite simple, it is characterized by frequent changes in the position, which is largely determined by the emotional perception and reflects the relationship and their processes.
Прилагођавање њиховог места у малој групи је прилично једноставно, карактеришу га честе промене у позицији, које је у великој мери детерминисано емоционалном перцепцијом и одражава однос и њихове процесе.

However, writers of malware programs, such as viruses, worms, and Trojans deliberately give their processes the same file name to escape detection.
Међутим, писци малваре програма, као што су вируси, црви и тројанци, намерно дају својим процесима исто име датотеке да би избегли откривање.

It was written to support medical device manufacturers in designing quality management system that establish and maintain the effectiveness of their processes.
Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.

Lots of companies face the challenge to model their processes digital.
Mnoge kompanije suočavaju se sa izazovom starenja njihovih modela.

The standard supports the medical device manufacturers in designing quality management systems that establish and maintain the effectiveness of their processes.
Podržava proizvođače medicinskih uređaja u projektovanju sistema upravljanja kvalitetom da uspostavi i održava efikasnost svojih postupaka.

Critically assess health systems and health care structures in terms of their processes, functionalities, etc.
Критички процењују здравствене системе и структуре здравствене заштите у смислу њиховог процеса, функционалности, итд.

The bachelor's degree course, the first in Italy dedicated to Digital Management, is conducted completely in English and aims to educate a selective group of highly-motivated students in the new skills that today's businesses are looking to successfully integrate into their processes and products.
Додипломска програма, прва у Италији у дигиталном управљању, испоручује се у потпуности на енглеском језику и жели да се формира високо квалификованих групу студената измена новим вештинама које предузећа данас су у потрази за интеграцију дигиталног у своје процесе и производе.

It also constructs smart tools and interfaces allowing artists and musicians to extend their processes using these models.
Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.

But it's also an exploration in building smart tools and interfaces that allow artists and musicians to extend their processes using these models.
Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.

The programme aims that future professionals acquire advanced and cross-cutting knowledge in economics and management and develop analytic and soft skills that allow them to support organisations in their processes of decision-making, innovation, and strategy.
Програм има за циљ да будући стручњаци стичу напредна и укрштена знања из економије и менаџмента и развијају аналитичке и меке вјештине које им омогућавају да подрже организације у својим процесима доношења одлука, иновација и стратегије.

See if their process is something you want.
Погледајте да ли је њихов процес нешто што желите.

She was interfering with our surgeons… their process, their techniques.
Ometala je naše hirurge, njihove postupke, tehnike.

The researchers estimate that their process costs just 10 percent of the usual method of dye extraction.
Istraživači procenjuju da njihov proces košta samo 10 odsto od uobičajenog načina ekstrakcije boje.

Their process began with a question: What do you need from our community to be happy and productive at school?
Njihov proces je započeo pitanjem: šta treba da vam pružimo da biste bili srećni i produktivni u školi?

Minnick is doing more than observing. Okay, she was interfering with our surgeons… their process, their techniques.
Minik radi više od posmatranja.- Ometa naše hirurge… njihove postupke, njihove tehnike.

At Yom al Qiyamah, The Judgement Day Muslims believe That God is going to judge everyone for Their process.
На Јом ал кииамах, Тхе Јудгмент Даи Муслимани верују да је Бог це да суди свима за њихов процес.

In August 2015, a study looked at over 100 pig genome sequences to ascertain their process of domestication, which was assumed to have been initiated by humans, involved few individuals, and relied on reproductive isolation between wild and domestic forms.
У августу 2015, једна студија је размотрила преко 100 свињских генома с циљем утврђивања процеса њихове доместикације, за који се претпостављало да су га иницирали људи, да је у томе учествовало неколико индивидуа, и да се ослањао на репродуктивну изолацију између дивљих и домаћих форми.

In August 2015, a study looked at over 100 pig genome sequences to ascertain their process of domestication, assumed to have been initiated by humans, involved few individuals, relied on reproductive isolation between wild and domestic forms; the study found that the assumption of reproductive isolation with population bottlenecks was not supported.
У августу 2015, једна студија је размотрила преко 100 свињских генома с циљем утврђивања процеса њихове доместикације, за који се претпостављало да су га иницирали људи, да је у томе учествовало неколико индивидуа, и да се ослањао на репродуктивну изолацију између дивљих и домаћих форми.