What is the translation of " THEIR PROCESSES " in Romanian?

• procesele lor
• proceselor lor

Examples of using Their processes in English and their translations into Romanian

At first, there are some distinctions between their processes.
La început, există unele deosebiri între procesele lor.

So how can you connect your people and their processes with the business data they need?
Deci, cum va puteti conecta oamenii si procesele lor cu datele de care au nevoie?

Solutions that can make their life easier and optimise their processes.
Soluții care pot face viața mai ușoară și optimiza procesele lor.

As a result, you need to ensure that their processes meet statutory standards and regulations.
Drept urmare, trebuie să vă asiguraţi că procesele lor respectă standardele şi reglementările normative.

It helps you track and manage your webshops and their processes.
Vă ajută la monitorizarea și gestionarea uniformă a magazinelor web și procesele acestora.

As a result, you need to ensure that their processes meet statutory standards and regulations.
Drept urmare, vă revine responsabilitatea să vă asiguraţi că procesele lor respectă standardele corespunzătoare și reglementările.

The construction and power industry will often use limestone aggregates in their processes.
Industria construcțiilor şi cea energetică folosesc de regulă filer de calcar în procesele lor.

As a result, it is your responsibility to ensure that their processes meet the appropriate standards and regulations.
Drept urmare, vă revine responsabilitatea să vă asiguraţi că procesele lor respectă standardele corespunzătoare și reglementările.

At the end of the workshop, participants will have developed a Current State VSM for one of their processes.
La finalul seminarului, participanţii vor avea de dezvoltat un Current State VSM pentru unul dintre procesele lor.

Many of their processes- from recovering gold or treating copper through to the manufacture of magnesium- depend on Carmeuse products.
Multe dintre procesele lor- incepand de la extractia aurului sau concentrarea cuprului si pana la procesarea magneziului- depind de produsele Carmeuse.

With AuraPortal, Financial Services entities can design, execute and optimize their processes without any programming.
Cu AuraPortal, entităţile care oferă servicii financiare pote proiecta, executa şi optimiza propriile procese fără a programa.

To assist companies in improving their processes, the Global Compact and partners have developed guidance on how to take a more proactive approach to integrate the Ten Principles into supply chain management practices.
Pentru a asista companiile în îmbunătățirea procedurilor lor, Global Compact și partenerii au dezvoltat ghiduri despre cum poate fi abordată proactiv integrarea celor zece principii în practicile de management ale lanțului de aprovizionare.

It encourages all the countries concerned to achieve tangible results in their processes of political and socio-economic reform, as quickly as possible.
Încurajează toate țările vizate să obțină rezultate tangibile în procesele lor de reformă politică și economică, cât mai curând posibil.

Furthermore VET providers can go through the repository of best practices in quality assurance and adapt practices that complement their processes.
Pe lîngă aceasta, furnizorii de VET au acces la baza de bune practici privind asigurarea calităţii şi pot să îşi adapteze practicile specifice proceselor proprii.

Our company Todini Chemicals continuously strives to improve their processes and to guarantee quality and reliability of the products supplied.
Societatea este orientata către îmbunătățirea continua a propriilor procese si a garanției calității si consecventei produselor furnizate.

This group includes those papers that are used as raw materials for industries other than printing factories, which use paper in their processes.
In aceasta sectiune sunt descrise acele hartii care sunt folosite ca materie prima pentru alte industrii decat tipografiile, ce conditioneaza sau folosesc hartia in procesele lor.

Contentum BPM Platform puts the business in direct control of their processes and fosters alignment between business and IT, resulting in tangible benefits for both.
Contentum BPM Platforma pune afacerea în controlul direct al proceselor lor și favorizează alinierea între afaceri și IT, având ca rezultat beneficii concrete pentru ambele.

I work with environment and development and sustainable development organizations and individuals who are trying to introduce more learning into their processes.".
Lucrez cu asociaţii de mediu şi dezvoltare, cu asociaţii de dezvoltare durabilă şi cu persoane care încearcă să introducă mai multă instruire în demersurile lor.".

Family-owned companies have to deal with rules and regulations and should integrate compliance in their processes, facing continuous legislative and regulatory changes.
Companiile deţinute de familii au de respectat reguli şi reglementări şi ar trebui să integreze conformitatea în procesele lor, confruntându-se continuu cu schimbări legislative şi de reglementare.

It helps them to see the waste that is hidden or that is taken for granted and it provides them with tools to first reduce, and then eliminate waste from their processes.
Îi ajută să vadă pierderile ascunse sau care sunt considerate normale şi le furnizează instrumentele pentru a reduce mai întâi şi apoi a elimina pierderile din procesele lor.

Participants learn why 5S needs to be the starting point in their Lean Efforts, how it contributes to stabilizing their processes, what forms of resistance to 5S are commonplace, and how to get started.
Participanții învață de ce 5S trebuie să fie punctul de plecare în eforturile lor Lean, modul în care acesta contribuie la stabilizarea proceselor lor, ce forme de rezistenţă la 5S se întâlnesc adesea şi cum să înceapă proiectul.

Axonal transport methods use a variety of dyes(horseradish peroxidase variants, fluorescent or radioactive markers, lectins, dextrans) that are more or less avidly absorbed by neurons or their processes.
Metodele transportului axoplasmatic utilizează o varietate de coloranți(variante de peroxidază de hrean, markeri fluorescenti sau radioactivi, lectine, dextrani), care sunt mai mult sau mai puțin absorbiți de neuroni sau procesele lor.

The need for corporations to simplify and systematize their processes has to do with working smart and taking advantage of things that allow workers to reach their goals without having to work quite as hard. One….
Necesitatea pentru corporatii de a simplifica şi sistematizarea proceselor lor are de a face cu de lucru inteligent şi să profite de lucruri care să permită lucrătorilor să îşi atingă obiectivele, fără a fi nevoie să lucreze destul de greu ca. Un….

Using our products, customers save millions of dollars each year through increased energy efficiency in their processes and reduced fuel consumption.
Folosind produsele noastre, clienții economisesc milioane de dolari în fiecare an prin creșterea eficienței energetice în procesele lor și prin reducerea consumului de combustibil.

Businesses will need to look introspectively to ensure that the GDPR principles are built into their processes and workflows- not just when it comes to the data they store, but to the employees who act as the gatekeepers and managers of this information.
Companiile vor trebui să facă o analiză interioară pentru a se asigura că principiile RGPD sunt integrate în propriile procese şi fluxuri de lucru- nu doar în ceea ce priveşte stocarea datelor, dar şi în ceea ce priveşte angajaţii care au rolul de protectori şi administratori ai acestor informaţii.

Who should attend: CFO, Controllers, the accounting personnel and top management who use accounting-financial indicators for monitoring their processes and to support the Lean implementation.
Cine ar trebui să participe: CFO, Controlleri, personalul din contabilitate și top managementul care utilizează indicatori financiari-contabili pentru controlul proceselor lor și pentru a sprijini implementarea Lean.

Our skill and experience have been acquired over many years of activity in the field of process technology, of collaborative projects and work always in close contact with our clients to develop their processes.
Indemanare si experienta noastra au fost achiziționate pe parcursul multor ani de activitate în domeniul tehnologiei procesului, de proiecte de colaborare și de a lucra mereu în contact cu clienții noștri pentru a dezvolta procesele lor.

Participants learn why 5S needs to be the starting point in their Lean Efforts, how it contributes to stabilizing their processes, what forms of resistance to 5S are commonplace, and how to get started.
Instruirea în clasă alternează cu exerciții la locul de muncă pentru a fi identificate oportunitățile 5S. Participanții învață de ce 5S trebuie să fie punctul de plecare în eforturile lor Lean, modul în care acesta contribuie la stabilizarea proceselor lor, ce forme de rezistenţă la 5S se întâlnesc adesea şi cum să înceapă proiectul.

The products have been designed and achieved so that to satisfy the requirements of all the equipment and treatment points in the recirculated water systems of the heating stations and central heating systems, chemical and petrochemical works, chemical fertilizers, ferrous and non-ferrous integrated works(aluminium, copper, etc), factories of cellulose, paper, rubber, beer and other facilities which use water in their processes.
Produsele au fost astfel gândite şi realizate pentru a satisface cerinţele din toate utilajele şi toate punctele de tratare din sistemele cu apă recirculată din centrale termice şi de termoficare, combinatele chimice, petrochimice, îngrăşăminte chimice, combinate metalurgice feroase şi neferoase(aluminiu, cupru etc), fabrici de celuloză, hârtie, cauciuc, bere şi alte unităţi care folosesc apa în procesele lor.

The posterior external plexuses are placed partly on the posterior surfaces of the vertebral arches and their processes, and partly between the deep dorsal muscles.
Plexurile exterioare posterioare sunt plasate parțial pe suprafețele posterioare ale arcadelor vertebrale și procesele lor, și parțial între mușchii dorsali profunzi.