Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОСТИ И САДАШЊОСТИ - prevod na Енглеском

• past and present

Примери коришћења Прошлости и садашњости на Српском и њихови преводи на Енглески

Кавала- између прошлости и садашњости.
Kavala- between past and present.

Ово је списак српских застава коришћених у прошлости и садашњости.
This is a list of Serbian flags used in the past and present.

Да ли је синдикат прошлости и садашњости.
Is the union of past and present.

Са таквим свјетоназором, постоје концепти будућности, прошлости и садашњости.
With such a worldview, there are concepts of the future, past and present.

Цикличне календара у прошлости и садашњости.
Cyclical calendar in the past and present.

У овом програму испитујемо улогу културе у обликовању прошлости и садашњости.
In this program, we examine the role of culture in shaping past and present.

Позадине- модни трендови прошлости и садашњости.
Wallpapers- fashion trends of the past and present.

Упркос свим мојим борбама, прошлости и садашњости, жива сам, а сада желим да будем”.
Despite my struggles, past and present, I am alive, and, now, I want to be.".

Да ли сте спремни да скочите назад између прошлости и садашњости?
Are you ready to jump back and forth between the past and the present?

Књизи Оцена великих прошлости и садашњости Арпад Ело.
The Rating of Chessplayers Past and Present Arpad Elo.

Одабиру правих акција захтева гомилу истраживања прошлости и садашњости података.
Picking the right stocks requires a ton of research of past and present data.

Хармонична комбинација прошлости и садашњости је пример.
A harmonious combination of the past and the present is an.

У њему се одржавају привремене изложбе радова уметника из прошлости и садашњости Монпарнаса.[ 1].
It holds temporary exhibitions of works by Montparnasse artists of the past and present.[24].

Ако започнемо свађу између прошлости и садашњости, увидећемо да смо изгубили будућност.
If we open a quarrel between past and present we shall find that we have lost the future.

Упознајемо вас са његовим најважнијим мислима и изјавама о прошлости и садашњости Русије.
Here are his most important thoughts and statements on Russia's past and present.

Пружамо темељ знања о прошлости и садашњости, тако да студенти могу бити обавештени о свету.
We provide a foundation of knowledge about the past and present so that students may be informed about the world.

Битисао сам измедју имагинације и стварности, прошлости и садашњости са невероватном лакоцом.
I drifted between imagination and reality, between past and present with increasing ease.

Структуре модерне породице у прошлости и садашњости разликују се од онога што је било типично за„ нормалну“ породицу 1950-их.
Modern family structures in the past and present vary from what was typical of the 1950s nuclear family.

Молимо вас да прихватите моје изес Растафари за случај да организације допринели организације у прошлости и садашњости.
Please accept my Rastafari izes for the works that InI have contributed to the organization in the past and present.

Археологија се бави проучавањем људске прошлости и садашњости, кроз материјале које су људи оставили иза себе.
Archaeology deals with the study of human past and present, through the materials, which humans left behind.

Попећемо се на планине, ућићемо у градове и осетити јединствену мешавину између прошлости и садашњости, обичног и изузетног.
Climb the mountains, enter the city and feel the unique mix between past and present, ordinary and extraordinary.

Његова личност је савршена Људи у прошлости и садашњости су сигурни у његово понашање и знање.
His personality is perfect The people in the past and present are certain of his behaviour and knowledge.

Проучавајући разлике између прошлости и садашњости користећи године сателитских података са ЛандВиевер-овим алатом за откривање промена, све ове индустрије могу такође предвидети будуће промене.
By studying the differences between the past and present using the change detection tool and years of satellite data in LandViewer, all these industries can also forecast future changes.

Стоцкисти пружају информације о будућности, прошлости и садашњости, на послу, партнерству и општој будућој интерпретацији.
Stockists give information about the future, past and present, at work, the partnership& general future interpretation.

Типично, људска друштва из прошлости и садашњости су гледали да стекну разумевање многих аспеката човечанства.
Typically, human societies of the past and present are looked at to gain an understanding of the many aspects of humankind.

Подстакните ученике да истражују и праве везе између прошлости и садашњости, пратећи начела методологије историје.[ 33].
Encourage students to research and make connections between the past and the present, following the principles of methodology of history.[33].

Учите од великих уметника из прошлости и садашњости као што настоје да постане велики уметник у будућности.
Learn from the great artists of the past and present as you seek to become a great artist in the future.

Музеј Хеиматмусеум( локални музеј) саветује локалне активности током прошлости и садашњости, а значајна галерија слика карактерише сликари романтичног периода.
A Heimatmuseum(local museum) advises on local activities during the past and present, and a notable picture gallery features works by painters of the Romantic period.

Истражите богатство овог града прошлости и садашњости у академском окружењу специјално дизајниран за студента психологије.
Explore the richness of this city's past and present in an academic environment specially designed for the student of Psychology.

Отуда много тога што националној буржоазији изгледа као политички успех у прошлости и садашњости, у нашим очима представља или неуспех или узрок касније несреће.
Hence much of what seems to the national bourgeoisie like the political success of the past and present, is for us either a failure or the cause of a later misfortune.