Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ПРОШЛОСТИ - prevod na Енглеском

• your past

Примери коришћења Ваше прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
Will judge you for your past.

Жао ми је што нисам био део ваше прошлости, могу ли то поткрепити ако будем у будућности?".
I'm sorry I wasn't part of your past, can I make it up by being in your future?”.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
I won't judge you for your past.

Каже да су сами чишћење ваше прошлости и спремна да крене напред са њим у будућности.
It says that you are cleansing yourself of your past and ready to move forward with him into the future.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
He won't judge you by your past.

Сећање и присјећање на сретна сјећања и искуства из ваше прошлости доводи до више позитивних емоција у садашњости.
Remembering and reminiscing about happy memories and experiences from your past leads to more positive emotions in the present.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
They don't judge you by your past.

Покушајте да се присетите неког догађаја из ваше прошлости.
Try and remember an event from your past.

Нема ничег лошег у поновног са неким из ваше прошлости који мислите можда један.
There is nothing wrong in reconnecting with someone from your past who you think might be the One.

Посла који укључује позната лица из ваше прошлости.
The kind that involves familiar faces from your past.

Да ли сте икада седети становање на тренутке из ваше прошлости које чине блусх Сцарлет са срамоте?
Do you ever sit around dwelling on moments from your past that make blush scarlet with embarrassment?

Покушајте да се присетите неког догађаја из ваше прошлости.
You want to remember an event from your past.

Ћете нам помоћи доћи до истине Или ћемо да претура по сваки центиметар ваше прошлости Док не нађемо нешто, било шта, да те обесе са.
You will help us get to the truth or we will sift through every inch of your past until we find something, anything, to hang you with.

Пронађите позитивно у негативном догађају из ваше прошлости.
Find the positive in a negative event from your past.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
He doesn't judge you for your past.

Ако немате ништа против, питаћу Вас још нешто у вези ваше прошлости.
I'm going to ask you some more about your past.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
I'm not going to judge you for your past.

Зашто ваша будућност не зависи од ваше прошлости.
Your future does not depend on your past.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
You are not condemned because of your past.

Зашто ваша будућност не зависи од ваше прошлости.
Why your future doesn't depend on your past.

Он вас неће осудити због ваше прошлости.
We will not judge you for your past actions.

Немојте лагати женама о вашим намјерама, вашој прошлости или се упознати са другим људима.
Don't lie about your age, your past relationships or anything else.

О вашој прошлости.
About your past.

Нека ваше битке заузму право место: у вашој прошлости.
Put him in his rightful place: your past.

Шта је истина о вашој прошлости?
What is the absolute truth about your past?

Како неко може да реагује да нешто у вашој прошлости?
How someone might react to something in your past?

Шта је истина о вашој прошлости?
What is true about your past?

Stalno spominju vašu prošlost i ne dopuštaju da se menjate.
They constantly mention your past, and don't allow you to change and be different.

Vaša prošlost vas ne definiše.
Your past will not define you.

Ne dozvolite vašoj prošlosti da vas drži u zatočeništvu.
Don't allow your past to keep you trapped.