Sta znaci na Srpskom RECENT PAST - prevod na Српском

• недавној прошлости
• скоријој прошлости
• скорашњој прошлости
• skoriju prošlost
• nedavnoj prošlosti
• недавне прошлости
• недавна прошлост
• skorijoj prošlosti
• novije prošlosti

Примери коришћења Recent past на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyone in the recent past?
Ili u nedavnoj prošlosti?

In the recent past, such devices were used by geodesists.
У скорашњој прошлости, такви уређаји су користили геодетари.

Another problem is recent past.
Но је проблем недавна прошлост.

In the recent past, FPA has been criticized for being one-dimensional.
У недавној прошлости, ФПА је критикована као једнодимензионална.

It also explains our recent past.
То показује и наша недавна прошлост.

At what time in your recent past have you felt most passionate and?
U koje vreme u nedavnoj prošlosti se se osetili najstrastvenije i najživlje?

Far too often in the recent past.
Prečesto gubili u skorijoj prošlosti.

Eurasia, in the recent past, was under Western and Soviet colonization.
Евроазија је, у скорашњој прошлости, била под западном и совјетском колонизацијом.

From now back to the recent past.
Од самог почетка до недавне прошлости.

At what time in your recent past have you felt most passionate and alive?
U koje vreme u nedavnoj prošlosti ste se osetili najstrastvenije i najživlje? sex,?

I wasted too much in my recent past.
Prečesto gubili u skorijoj prošlosti.

Still more eclectic is Jasen's recent past, which remains cloaked in Cold War ambiguity.
Још еклектичнија је Јасенова недавна прошлост, која остаје маскирана у двосмислености хладног рата.

Then we're taken back to the recent past.
Морамо се вратити у недавну прошлост.

They have in the recent past usually been considered a distinct family, but whether this is correct is still disputed.
Она је у недавној прошлости, обично сматрана за посебну породицу, али да ли је ово тачно још увек је спорно.

It also connects us to our more recent past.
То показује и наша недавна прошлост.

Unfortunately, in the recent past, applying for a passport has been hectic especially for first time applicants;
Нажалост, у скоријој прошлости, подношење захтева за пасош је било напорно, посебно за оне који су први пут подносили захтев;

An old young man, legend of a recent past.
Mladoliki starac iz skorašnje prošlosti.

In the recent past, the majority of companies producing furniture made of natural wood, was represented mainly by foreign firms.
У недавној прошлости, већина фирми које производе намјештај од природног дрвета представљале су углавном стране фирме.

Let me offer an example from the recent past.
Daću vam jedan primer iz novije prošlosti.

Gentlemen, despite the reverses and calamities of the recent past, we believe that this city still has a bright economic future.
Господо, успркос неуспесима и проблемима у скоријој прошлости, мислимо да овај град још увек чека дивна економска будућност.

Now, let's move forward to the recent past.
Hajde da sad malo krenemo u nedavnu prošlost.

In the recent past, DSI secured 58 ranks from Visvesvaraya Technological University among 220 engineering colleges in Karnataka(in 2014).
У недавној прошлости, ДСИ обезбедио 58 редове од Висвесвараиа Технолошком универзитету међу 220 инжењерских факултета у Карнатака( 2014.).

Old friends(pictures from the recent past).
Стари пријатељи( Слике из недавне прошлости) см.

I would like to look at the recent past, by which I mean United States foreign policy since the end of the Second World War.
Pre nego što se ponovo vratim u sadašnjost voleo bih da odem u skoriju prošlost, pod čim podrazumevam pregled spoljne politike Sjedinjenih Država od kraja Drugog svetskog rata.

Let me give you some examples from the recent past.
Daću vam jedan primer iz novije prošlosti.

It concentrates on the recent past and near future.
Концентрише се на недавну прошлост и блиску будућност.

Not many have left the country in the recent past.
Нису многи напустили земљу у недавној прошлости.

It concentrates on the recent past and near future.
Koncentriše se na nedavnu prošlost i blisku budućnost.

That is what the IMF has done to innocent people in the recent past.
То је ММФ учинио невиним људима у недавној прошлости.

Many companies that now use crowdsourcing, in the recent past, used electronic ad sites to hire single outsourcers.
Многе компаније које сада користе цровдсоурцинг, у скоријој прошлости, користиле су електронске огласне локације да би унајмиле једног оутсоурцинга.