Sta znaci na Engleskom SVOJE PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

• your past

Примери коришћења Svoje prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoje prošlosti.
Of my past.

Pozajmio sam od svoje prošlosti.
Borrow from your past.

Koliko svoje prošlosti ste zaboravili?
How much of your past have you forgotten?

Ne možeš pobeći od svoje prošlosti.
You can run from your past.

Bežati od svoje prošlosti ne vredi.
But running away from your past isn't easy.

Ne možeš pobeći od svoje prošlosti.
You cannot run from your past.

Bežati od svoje prošlosti ne vredi.
That running away from our past doesn't work.

Ne možeš pobeći od svoje prošlosti.
You can't escape from your past.

Otišla od svoje prošlosti u svoju budućnost.
From your past to your future.

Ne možeš pobeći od svoje prošlosti.
You can't walk away from your past.

Stvari iz svoje prošlosti, nacin na koji vidite sebe.
Things from your past, the way you see yourself.

Ti nisi žrtva svoje prošlosti.
You are not the slave of your past.

Tokom svoje prošlosti uvek smo bili u tesnoj vezi sa njim.
Throughout our past we've always had a close relationship with ice.

Ti nisi žrtva svoje prošlosti.
You are not the victim of your past lives.

Ne sramim se svoje prošlosti, zapravo sam jako ponosna na nju.
I'm no longer ashamed of my past, in fact, I'm pretty proud of it.

Ti nisi žrtva svoje prošlosti.
But you aren't a victim of your past self.

Ne budi rob svoje prošlosti, nego arhitekta svoje budućnosti.
You are not a slave to your past, but the master of your future.

Ne možeš se odvesti od svoje prošlosti.
You can't drive away from your past.

Ako pogledate svoje prošlosti predrasuda.
If you look past your prejudices.

Nećeš morati da se sećaš svoje prošlosti.
You will not need to remember your past.

Prešla je preko svoje prošlosti i odlučila da ljubavi pruži novu šansu.
She has stepped over her past and decided to give love another chance.

Ne možeš bežati od svoje prošlosti.
Marissa… you can't run away from your past.

Ne budi rob svoje prošlosti, nego arhitekta svoje budućnosti.
Never be a slave to your past if not an architect of your future.

Nikada se ne izvinjavajte zbog svoje prošlosti.
Never make excuses about your past.

Verujem da svako ima trenutke iz svoje prošlosti kojih se stidi.
Everyone has something they're ashamed of from their past.

Želeo sam da se nikad nećete setiti svoje prošlosti.
I wished you'd never remember your past.

Mnogo ljudi pati zbog svoje prošlosti.
Many people are depressed because of their past.

Ti moraš da nam nadoknadiš, zbog svoje prošlosti.
You have to make up for your past.

Želiš li da pobegneš od užasa svoje prošlosti, Meri Sibli?
Would you escape the horrors of your past, Mary Sibley?

Zoi, ne možete stalno da bežite od svoje prošlosti.
Zoe, you can't keep running from your past.