Sta znaci na Srpskom MY PAST LIFE - prevod na Српском

• prošlom životu
• moj prošli život

Примери коришћења My past life на Енглеском и њихови преводи на Српски

All my past life.
Sav moj prošli život.

It reminds me of my past life.
Podseća me na moju prošlu.

In my past life I was a man.
U prošlom životu bio sam konj.

I have forgotten my past life.
Zaboravila sam stari život.

In my past life I was a nanny.
U prošlom životu bio sam par nunčaka.

I was a wolf in my past life.
U prošlom životu bio sam vuk.

In my past life, I was a cuckoo.
U mom prošlom životu, bio sam kukavica.

It was maybe my past life.
Možda sam u prošlom životu bila On.

My past life begins to flash before me.
Moj prošli život je prolazi ispred mene.

What was I in my past life?
I šta li sam bila u prošlom životu?

In my past life, I may have had 10 wives.
U mom prošlom životu, imao sam 10 žena.

I know you from my past life.
Poznajem te iz onog prošlog života….

Well, in my past life, I was dead.
Da, pa u prošlom životu ja sam bio mrtvac.

What did I do wrong in my past life?
Šta sam zgrešila u prošlom životu?

From my past life.
Na moj prošli život.

Pingback: What Was I in My Past Life?
Odg: Šta smo bili u prošlom životu?

My past life was a great lesson.
Poslednja decenija mog života bila je jedna velika lekcija.

What I did in my past life.
Шта сам урадио у свим прошлим животима.

And that all my past life had been but a preparation.
A sav moj protekli život je bio priprema.

I love all the events of my past life.
Volim sve prošle dane mog života.

I must have done something good in my past life to deserve such a great man like you.
Mora da sam u prošlom životu učinio neko veliko dobro delo, pa sam zaslužio tebe.

I must have done something terrible in my past life.
Sigurno sam u prošlom životu nešto strašno skrivila.

I did that in my past life.
To sam bila ja u prošlom životu.

She was very proud of how she showed my past life.
Ona je bila ljubomorna na moje ponašanje i na moj prošli život.

And to make sure that my past life was real.
I da se uvjerim da je moj prošli život bio stvaran.

And then it hit me, I think maybe… I was a centaur in my past life.
I onda me pogodilo, mislim da sam možda bio kentaur u prošlom životu.

I did something grand in my past life to send you.
Направио сам нешто велико у свом прошлом животу да те пошаљем.

Perhaps I was a bird in my past life!
Možda je ona bila ptica u pređašnjem životu!

Must have done something good in my past life to deserve you.
Mora da sam u prošlom životu učinio neko veliko dobro delo, pa sam zaslužio tebe.

This isn't my past, this is my past life.
Ovo nije moja prošlost. Ovo je moj prošli život.