Sta znaci na Engleskom MOG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• my life
• my lifetime

Примери коришћења Mog života на Српском и њихови преводи на Енглески

On je polovina mog života.
He's half my life.

Tokom mog života ili vašeg.
In my lifetime and yours.

Chris nije deo mog života.
Chris is out of my life.

Pola mog života sam u lancima.
Half my life, I am in chains.

On je deo mog života.
He's a part of my life.

U rukama držiš nekoliko decenija mog života.
You've got your hands on decades of my life.

Tokom mog života ili vašeg.
Either in my lifetime or in yours.

Sport je deo mog života.
Sports is part of my life.

Celog mog života, ljudi mi govore da me je nešto proganjalo.
All my life, people have told me.

Sport je deo mog života.
Sport is a part of my life.

Prilika mog života, koji vjerojatno i nije trebao dugo trajati.
My lifetime, that probably wasn't going to be all that long.

Oh, ne, ne za mog života.
Oh, no, not in my lifetime.

POPOVIĆ: Ne verujem da će se to dogoditi za mog života.
KF: I don't think it will happen in my lifetime.

Gde si bio celog mog života, Vinsente?
Where have you been all my life, Vincent?

Valjda ću i to doživeti, za mog života.
I hope to find that too in my lifetime.

Bila si deo mog života 15 godina, Džun.
You were part of my life for 15 years, June.

Ne u svakom trenutku mog života.
Not in my lifetime anywho.

Možda ne za mog života, za tvog sigurno ne.
Maybe not in my lifetime, certainly not in yours.

Nestaćeš iz mog života.
And you will disappear from my life.

Možda ne za mog života, ali verovatno za tvog.
Maybe not in my lifetime, but quite possibly in yours.

Ribe su simbol mog života.
Fish is the symbol of my life.

Za mog života nestale su države, kao Čehoslovačka, pojavile se, kao Istočni Timor; propale, kao Somalija.
In my lifetime, countries had disappeared-- Czechoslovakia; appeared-- Timor-Leste; failed-- Somalia.

Ne u svakom trenutku mog života.
Not anytime in my lifetime.

Životni vek je produžen 30% u toku mog života.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.

To je deo mene i deo mog života.
It's a part of me and my life.

Klasična muzika je oduvek bila deo mog života.
Classical music has always been a part of my life.

Udala sam se za ljubav mog života.
Married the love of my life.

On je ignorisao mene i moje potrebe celog mog života.
He's ignored me and my needs all my life.

Videla sam ih sve za mog života.
I have seen all of them in my lifetime.

POPOVIĆ: Ne verujem da će se to dogoditi za mog života.
HAMILTON: I didn't think it would happen in my lifetime.