Sta znaci na Engleskom NOVI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• new life
• brand-new life
• second life
• new lives

Примери коришћења Novi život на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno novi život.
Whole new lives.

Za novi život, g. Kapone!
To new lives, Mr. Capone!

Da stvori novi život?
To build new lives?

Tu su dva čovjeka koja počinju novi život.
You've got two men starting their new lives.

To je novi život, baby.
It's a new life, baby.

To je bio naš novi život.
It was to be our new life.

Džim, novi život nauka momak.
Jim, the new life science guy.

To je bio moj novi život.
That was my new life.

Stvaraš novi život dok mi razgovaramo.
You're creating new life as we speak.

Ovo je vaš novi život.
Here. It's your new life.

Njihov… novi život negde drugde.
Their… their… their new life will be somewhere else.

Znaš, imaš novi život.
You know, you've got a new life.

Novi život… traži i novo ime.
A brand-new life… needs a brand-new name.

Da naš novi život počne….
And so our new lives began….

Dobrodošle u vaš novi život.
Welcome to a brand-new life.

Tvoj novi život počinje kad shvatiš da imaš samo jedan.
Your second Life begins when you understand that you only have one.

Ili su mu dali novi život.
Or they gave him a new life.

Tvoj novi život počinje kad shvatiš da imaš samo jedan.
They say your second life begins when you realize you only have one.

Praviš put za novi život.
You will make way for new life.

Idemo u novi život, samo ti i ja, brate, do kraja.
We hit the road to a brand-new life… just you and me, brother, to the end.

Alah mi je podario novi život.
Allah gave me a second life.

Muhamed Idris( Muhammed Idris): Šta je izbeglicama potrebno da započnu novi život.
Muhammed Idris: what refugees need to start new lives.

Štitim naš novi život ovde!
I'm protecting our new life here!

Šta je izbeglicama potrebno da započnu novi život.
What refugees need to start new lives.

I da ga iskoristi da napravi novi život za sebe i svoje ljude.
And use it to make new lives for himself and his men.

Ljudski napori nikada nisu proizveli novi život.
They never created new lives.

Insistirao sam zato da bi mogli da pocnu novi život neoptereceni uznemirujucim secanjima.
I insisted they'd be able to start new lives unttered by disturbing memories.

Falun Gong me je vratio nazad i dao mi novi život.
Falun Gong gave me a second life.

Da će imati novi život.
You swore she'd have a brand-new life!

Da se odrekneš od života da bi našao novi život.
To give up a life to find a new life.