Sta znaci na Engleskom PITANJE ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• matter of life
• question of life

Примери коришћења Pitanje života на Српском и њихови преводи на Енглески

Postalo je pitanje života.
It becomes a question of life.

To je pitanje života i smrti.
It's a matter of life and death.

Molim te, ovo bi moglo biti pitanje života i smrti.
Please, this could be a matter of life and death.

To je pitanje života ili smrti.
It's a matter of life or death.

Sarah, molim te. Ovo je pitanje života i smrti.
Sarah, please, it's a matter of life and death.

Samo je pitanje života ili smrti, to je sve.
Just a question of life and death, that's all.

Razumi da je za mene ovo večeras pitanje života i smrti.
Understand that, for me, tonight is a question of life and death.

Ovo je pitanje života i smrti!
It's a matter of life and death!

Nisam dramila- to je za mene zaista izgledalo kao pitanje života i smrti.
I started; for to me it was a question of life and death.

Ovo je pitanje života ili seksa.
This is a matter of life or sex.

Znate, to je za nas pitanje života i smrti.
You know, that's question of life and death for us.

Takođe je i pitanje života i smrti za glavni princip novinarstva", rekao je novinarima.
It's also a question of life and death for a major journalist principle," he told reporters.

Kaže da je pitanje života i smrti.
He says it's a matter of life and death.

Ovo je pitanje života i smrti.
This is a matter of life and death.

Nije to bilo pitanje života i smrti.
It wasn't a question of life and death.

Ovo je pitanje života i smrti.
This is a question of life or death.

Nije više pitanje života i smrti.
It's no longer a question of life or death.

Takođe je i pitanje života i smrti za glavni princip novinarstva".
It is also a question of life and death for major journalistic principle.".

Za oboje, to je pitanje života i smrti.
For both, it's a matter of life and death.

Što je pitanje života i smrti?
What is the matter of life and death?

Za njih je to pitanje života i smrti.
To them it's a matter of life and death.

Ovo nije pitanje života ili smrti.
It isn't a question of life or death.

Da, ovo je bili pitanje života ili smrti.
Yeah, it was a matter of life and death.

Bilo je to pitanje života ili smrti.
It was a matter of life or death.

Možda je pitanje života i smrt.
This may be a matter of life and death.

Sport nije pitanje života i smrti.
Sport is not a matter of life and death.

Lois, nije pitanje života i smrti.
Lois, it's not a matter of life and death.

Ne, ali je pitanje života ili smrti.
No, but it's a matter of life and death.

Fudbal nije pitanje života i smrti.
Football is not a question of life or death.

Rekao si da je pitanje života ili smrti.
You said it was a matter of life or death.