Примери коришћења It's a matter of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a matter of life or death!
Pitanje je života i smrti!Please believe me! It's a matter of life and death!
It's a matter of life or death!
Pitanje je života ili smrti!But, Mr. Meanly, it's a matter of life or death.
Ali, G. Meanly, pitanje je života i smrti.It's a matter of life or death.
To je pitanje života i smrti.You don't understand, it's a matter of life and death!
Vi ne razumete, to je pitanje života i smrti!It's a matter of life and death.
То је питање живота и смрти.We must get out of here, it's a matter of life and death.
Moramo odavde, pitanje je života ili smrti.It's a matter of life or death.
To je pitanje života ili smrti.I don't want to alarm you, but it's a matter of life and death.
Ne želim da te plašim, ali pitanje je života ili smrti.It's a matter of life and death!
It's a matter of life and death, literally.
То је ствар живота и смрти, буквално.".It's a matter of life and death… for our nation.
Pitanje je života i smrti… za našu naciju.I apologize for the late hours, but it's a matter of life and death.
Izvinjavam se što dolazim ovako kasno, ali pitanje je života i smrti.Corporal it's a matter of life and death!
U pitanju je život ili smrt!It's a matter of life and death, no exaggeration.
To je pitanje života i smrti, bez preterivanja.She says it's a matter of life and death.
Kaže da je pitanje života i smrti.It's a matter of life and death, both His and ours.
Pitanje je života i smrti da toga ovde i ostane, i našeg i vašeg.To them it's a matter of life and death.
Za njih je to pitanje života i smrti.It's a matter of life and death," says one survivor.
То је питање живота и смрти”, казао For both, it's a matter of life and death.
Za oboje, to je pitanje života i smrti.It's a matter of life and death!”- ICRC and Iraqi MOH lauch a campaign to stop violence against medical personnel and facilities in Iraq.
То је ствар живота и смрти!"- МКЦК и Ирачки МОХ лукну кампању за заустављање….FLEMINGTON- It's a matter of life or death.
Nema smajli, pitanje je života i smrti.But it's a matter of life or death for many in the developing world.
Vać sada je to pitanje života ili smrti u mnogim delovima planete.But for me, it's a matter of life and death.
Ali za mene, to je pitanje života i smrti.Look, it's a matter of life and death.
Slušaj, pitanje je života i smrti.Really, it's a matter of life and death.
Stvarno, pitanje je života i smrti.Missus, it's a matter of life and death!
Госпођо, у питању је живот или смрт!
