Sta znaci na Engleskom VAŠEG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• your life
• your lifetime
• your lives

Примери коришћења Vašeg života на Српском и њихови преводи на Енглески

One su deo vašeg života.
They're part of your life.

Za Vašeg života nije.
Not in your lifetime it hasn't.

Poznajem vas celog vašeg života.
I know you all your life.

Vašeg života a i zdravlja.
Your life and your health.

Trčanje je deo vašeg života.
Running is a part of your life.

Vrednost vašeg života je neprocenjiva.
Your life experience is invaluable.

Ali ovoje i deo vašeg života.
But this is part of your life.

Snimanje vašeg života skrivenim kamerama?
To film your life with hidden cameras?

Ti ljudi su deo vašeg života.
These people are part of your life.

Najbolje godine vašeg života bez konkurencije.
Best years of your life bar none.

Ne želim ništa od vašeg života.
I don't want anything of your life.

U kojem trenutku vašeg života ste bili najsrećniji?".
When in your life were you the happiest?”→.

Dozvolite mu da bude deo vašeg života.
Let Him be part of your life.

Koji je aspekat vašeg života aktivirio odgovor stresa?
What aspects of your life are activating your stress responses?

Dobro došli u ostatak vašeg života.
Welcome to the rest of your lives.

Možda treba nešto da uklonite iz vašeg života.
Perhaps you need to remove them from your life.

Neka one postanu deo vašeg života.
Let them become a part of your life.

To može da bude neki dogadjaj iz vašeg života.
It could be an event in your life.

Neobične situacije iz vašeg života.
Extraordinary situations in your life.

A stalo mi je i do vas i vašeg života.
And I care about you and your life.

Počnite od jednog aspekta vašeg života.
Start with one aspect of your life.

Zahvalite što su bili deo vašeg života.
Thank them for being part of your life.

Ovo je početak ostatka Vašeg života.
This is the start of the rest of your lives.

Sekunde, i onda ostatak vašeg života.
Forty-three seconds, and then the rest of your lives.

To ste ti i Mama bili celog vašeg života.
That's the way you and Mother have been all your lives.

Tvoja ćerka je OGROMNO deo vašeg života.
Your daughter has been a huge part of your life.

Ona je bi trebala da bude sastavni deo vašeg života.
And that should be an integral part of your life.

RSE: Ili verujete da neće doći za Vašeg života?
Maybe… but do you think he will come during your lifetime?

Gospodo, danas je prvi dan ostatka vašeg života.
Gentlemen, today is the first day of the rest of your lives.

Budite spremni na promene u mnogim aspektima vašeg života.
Be prepared for change in many aspects of your life.