Sta znaci na Srpskom YOUR LIFETIME - prevod na Српском

• životu
• вашег животног века
• vaša doživotna
• života
• животу
• život
• svom zivotu
• vreme vašeg života

Примери коришћења Your lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps once in your lifetime.
Možda jednom u životu.

Your lifetime will be shaped by vast changes.
Život će vam biti ispunjen korisnim promenama.

At Least Once in Your Lifetime?
Барем једном у животу?

During your lifetime, you will fall in love three times.
Tokom života, zaljubićete se četiri puta.

It literally increases your lifetime.
Bukvalno produžava život.

At least once in your lifetime, try traveling by yourself.
Pokušaj bar jednom u životu da se kockaš sa sobom.

You can feel him throughout your lifetime.
Osećaš to ceo život.

You've been waiting all your lifetime for this chance.
Ceo život čekaš ovu priliku.

How many poor people you have helped in your lifetime.
Коликим сте људима помогли у животу.

He said you were a greedy scumbag and that your lifetime ban from the studios is still in place.
Rekao je da ste bili pohlepno đubre i da vaša doživotna zabrana ulaska u studio i dalje važi.

Find out how much money you have earned in your lifetime.
Saznaj koliko ćeš novca imati u životu.

Individual floaters often won't change much throughout your lifetime, typically retaining their basic shape and size.
Појединачни бродови се често неће много променити током целог вашег животног века, обично задржавајући њихов основни облик и величину.

If you had to guess, how many books have you read in your lifetime?
Ко зна колико сте књига прочитали у животу?

You marry just once in your lifetime.
Venčava se jednom u životu.

Your thought system includes all the information you have accumulated over your lifetime.
Sistem mišljenja sadrži sve informacije koje smo nakupili tokom života.

Plant a tree once in your lifetime.
Zasadite makar jedno drvo za života.

This is perhaps the most important purchase you will make in your lifetime.
То је можда највећа куповина коју ћете у животу учинити.

This can be utilized throughout your lifetime.
Možete ga koristiti celog života.

These are the skills that you should try to develop within your lifetime.
TO su veštine koje one pokušavaju da savladju u toku života.

You're allotted one of those in your lifetime.
Imaš jednu dozvolu za to u životu.

This wonderful feeling is experiences by all at least once in your lifetime.
Ovo prelepo osećanje svaki čovek iskusi bar jednom u životu.

And you should, at least once in your lifetime.
Jeste sigurno, barem jednom u životu.

They say moving is the third most stressful thing you can do in your lifetime.
Kaže se da su selidbe treća najstresnija stvar koju radite u životu.

It will not happen in your lifetime.".
Ali to možda neće biti za vreme vašeg života.“.

Please avoid getting your item resized by a third party such as another jeweler or someone other than GLAMIRA as it will void your lifetime warranty.
Zamolićemo Vas da ne menjate veličinu prstena kod treće strane kao što su druge zlatare ili druge kompanije različite od Glamire, jer će Vaša doživotna garancija biti poništena.

But it might not be in your lifetime.”.
Ali to možda neće biti za vreme vašeg života.”.

Please avoid getting your item engraved by a third party such as another jeweler or someone other than GLAMIRA as it will void your lifetime warranty.
Zamolićemo Vas da ne gravirate Vaš nakit kod treće strane kao što su druge zlatare ili druge kompanije različite od Glamire, jer će Vaša doživotna garancija biti poništena.

How many transfusions you have had in your lifetime.
Koliko si žuljeva imao u životu.

You want them to be there throughout your lifetime.
Žele da budete pored njih ceo život.

Make some of the best memories of your lifetime!
Стварај себи најлепше успомене у животу!