Sta znaci na Srpskom ONCE IN YOUR LIFETIME - prevod na Српском

• jednom u životu
• jednom u svom zivotu

Примери коришћења Once in your lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps once in your lifetime.
Možda jednom u životu.

This is something you may only see once in your lifetime.
Ovo možete videti samo jednom u životu!

At Least Once in Your Lifetime?
Барем једном у животу?

Do you believe love happens only once in your lifetime?
Verujete li da čovek voli samo jednom u životu?

You do this once in your lifetime and never again.
To ti je prilika jednom u zivotu i nikad vise.

You have to use this at least once in your lifetime!
Morate ovo procitati bar jednom u svom zivotu!

At least once in your lifetime, try traveling by yourself.
Pokušaj bar jednom u životu da se kockaš sa sobom.

And you should, at least once in your lifetime.
Jeste sigurno, barem jednom u životu.

Ca- regardless of which stunning aspect of this coastal city appeals to you, however, booking your tickets to Vancouver is a must at least once in your lifetime.
Ца- без обзира на то који вам се атрактивни аспект овог приморског града допада, ипак, резервација карата за Ванцоувер је обавезна барем једном у животу.

You marry just once in your lifetime.
Venčava se jednom u životu.

This wonderful feeling is experiences by all at least once in your lifetime.
Ovo prelepo osećanje svaki čovek iskusi bar jednom u životu.

You buy it once in your lifetime.
Jednom kupiš za ceo život.

Most likely you have seen a humidifier at least once in your lifetime.
Većina je sigurno bar jednom u životu videla lasicu.

Plant a tree once in your lifetime.
Zasadite makar jedno drvo za života.

This is the country which you must visit at least once in your lifetime.
Ovo je država koju treba posetiti barem jednom u životu.

It only happens once in your lifetime”.
Ovo se dešava samo jednom u životu…“.

I am sure that you yourself have experienced this at least once in your lifetime.
Sigurni smo da ste i vi doživeli ovo bar jednom u životu.

You must experience it once in your lifetime.
Da jednom i ti to u zivotu osetis.

This film is the kind of film-- You have a visitor… you can do only once in your lifetime.
Taj film je ona vrsta filma, kakav snimate samo jednom u životu.

You only go through high school once in your lifetime.
Matursko veče dešava vam se samo jednom u životu.

This experience is something that, if you haven't done so already, you should experience at least once in your lifetime.
Ko do sada nije iskusio ovakvu avanturu mora ovakvu stvar doživeti bar jednom u životu.

You should visit Egypt at least once in your lifetime.
Kažu da Egipat treba posetiti barem jednom u životu.

Traveling is something that you have to do at least once in your lifetime.
Jahanje je nešto što morate probati barem jednom u životu.

Your wedding day happens only once in your lifetime.
Matursko veče dešava vam se samo jednom u životu.

And if you get the chance, do go to Disney at least once in your lifetime.
I ako si rekao da odlaziš, budi karaker bar jednom u životu.

You need to read this book at least once in your lifetime.
Morate ovo procitati bar jednom u svom zivotu!

You become a High School Senior only once in your lifetime!
Matursko veče dešava vam se samo jednom u životu.

We are certain you considered this at least once in your lifetime.
Sigurni smo da ste i vi doživeli ovo bar jednom u životu.

Why must you visit Amsterdam at least once in your lifetime?
Zašto svaka žena treba da poseti Amsterdam bar jednom u životu.

Most likely, you played the game at least once in your lifetime.
Verovatno je većina vas bar jednom u životu igralo neku društvenu igru.