Примери коришћења Jednom u zivotu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bar jednom u zivotu.
To se ide mozda jednom u zivotu….
Those might have been once in a lifetime….Bar jednom u zivotu.
To se ide mozda jednom u zivotu….
This can be Bar jednom u zivotu.
Least once in their lives.Možda se zaista voli samo jednom u zivotu.
Actually, you truly love just once in a lifetime.Bar jednom u zivotu.
At least once in a lifetime.Svi smo igrali ovu igru bar jednom u zivotu.
Everyone has played this game at least once in their lives.Bar jednom u zivotu.
Least once in their lifetime.Svi se zaljubljuju bar jednom u zivotu".
Every one falls Jednom u zivotu pronadjes nekoga….
Once in a lifetime, you find someone….E i s' tobom jednom u zivotu da se slozim.
For once in my life I agree with you.Jednom u zivotu pronadjes nekoga….
But for once in my life, I found someone….Nema onog ko bar jednom u zivotu nije slagao?
Who hasn't lied once in their life?Jednom u zivotu pronadjes nekoga….
Imas moc bar jednom u zivotu! Iskoristi je!
For once in your life, you've got power!Jednom u zivotu, nemas ti kontrolu.
For once in your life, you're not Svako od nas je bar jednom u zivotu pomislio na samoubistvo.
Each of us at least once in life thought about it.Mislim da svako zasluzuje popravni bar jednom u zivotu.
I think that everyone deserves a do-over at least once in their lives.Oh, jednom u zivotu pronadjes nekoga….
Oh-hhh… Once in your life you find someone.Svako od nas je bar jednom u zivotu pomislio na samoubistvo.
Everyone has thought of suicide at least once in their life.Jednom u zivotu pronadjes nekog ko ce biti uz tebe, a ne iznad tebe.
Once in a lifetime you discover someone who stands beside you, not over you.Naravno, svako bi barem jednom u zivotu trebao da poseti Indiju!
I agree that every should visit India once in a lifetime.Bar jednom u zivotu uradi pravu stvar….
For once in your life, do the right thing.Svako od nas je bar jednom u zivotu pomislio na samoubistvo.
All of them at least once in life thought of committing suicide.Bar jednom u zivotu, bez vratolomija, bez iznenadjenja.
For once in your life, no stunts, no surprises.Svako bi barem jednom u zivotu trebao da poseti Indiju!
Everyone should visit India once in a lifetime.Zasto, jednom u zivotu, ne bi mogao da bude srecan?
For once in your life, why can't you just be happy Naravno, svako bi barem jednom u zivotu trebao da poseti Indiju!
I feel everyone should visit India at least once in their lives.Svi moramo bar jednom u zivotu osetiti bol zbog ljubavi.
At least once in a lifetime, we must feel love.
