Sta znaci na Engleskom ZIVOTU - prevod na Енглеском

• life
• lifetime
• lives

Примери коришћења Zivotu на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom zivotu.
In my life.

U zivotu nema konacnih odgovora.
There are no answers in life.

Ne u ovom zivotu.
Not in this lifetime.

Jednom u zivotu pronadjes nekoga….
Once in a lifetime, you find someone….

Poezija je u zivotu.
The poetry is in life.

Imati cilj u zivotu, to ti je uspeh.
Your purpose in life is to succeed.

Nego ko su u svom zivotu.
Who Is in His Lifetime.

Ponekad u zivotu, moras to da uradis.
Sometimes in life, you must do that.

Bar jednom u zivotu.
At least once in a lifetime.

U zivotu sam izgubila dva prijatelja.
I have lost two close friends in my life.

CIKLICNO… u ovom zivotu.
JEFF(quietly):… in this lifetime.

U drugom zivotu, Bili bi scorching par.
In another lifetime, we would have been a scorching couple.

Najgore iskustvo u zivotu ikad.
Worst experience ever in life.

Ne biti u vasem zivotu me je bolelo vise nego sto mozes da zamislis.
Not being in your lives has pained me more than you could ever imagine.

Bio je dobra stvar u mom zivotu.
He was a good thing in my life.

Svako bi barem jednom u zivotu trebao da poseti Indiju!
Everyone should visit India once in a lifetime.

Nema spontanosti u nasem zivotu.
There's no spontaneity in our lives.

Svako bi barem jednom u zivotu trebao da poseti Indiju!
At least once in a lifetime everyone should visit Rome!

Nista se nije promenilo u mom zivotu.
Nothing has changed in our lives.

Koliko nas zna nesto o zivotu nasih malo daljih predaka?
How few there are that know anything about the lives of our Waldensian forefathers?

Bio je to moj prvi poljubac u zivotu.
That was the first kiss of my life.

U svom zivotu, poznavao sam mnogo poznatih i mocnih ljudi… predsednike, sultane, kraljeve.
In my lifetime, I've known many famous and powerful men… Presidents, sultans, kings.

Budimo zato oprezni u svome zivotu.
We need to be careful with our lives.

Zar se nije svaki covek bar nekad u svom zivotu osecao nesigurno?!
Have they ever in their entire lives felt not safe?

Jednostavno im nema mesta u mom zivotu.
There is just no room for it in my life.

Nikom to nisam rekao u svom zivotu.
I have never said this to anyone in my life.

Ovo je bila najveca promena u mom zivotu.
That was the biggest change in my life.

Bih svakako voleo da posetim jednom u zivotu.
Would love to visit once in lifetime.

On je bio najvaznija osoba u mom zivotu.
He was the most important person in my life.

Tako cete svi jednom da prodjete u zivotu.
You will, everyone does so once in a lifetime.