Sta znaci na Srpskom FIRST TIME IN MY LIFE - prevod na Српском

• prvi put u životu
• prvi put u zivotu
• prvi put u mom životu
• први пут у животу
• prvi puta u životu

Примери коришћења First time in my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the first time in my life.
Po prvi put u zivotu.

I went to the allergist for the first time in my life.
Po prvi put u zivotu sam dobio alergiju.

For the first time in my life.
Po prvi put u životu.

I was suffering from allergies for the first time in my life.
Po prvi put u zivotu sam dobio alergiju.

This is first time in my life.
Ово ми је први пут у животу.

I have read this sort of opinion for the first time in my life.
Ovakvu glupost sam prvi put u zivotu procitao.

For the first time in my life, I'm not.
Po prvi put u životu, ne.

I'm being a man for the first time in my life.
Muškarac sam po prvi put u životu.

For the first time in my life, I feel.
Po prvi put u životu se osećam.

I'm going to do something right for the first time in my life.
Idem da uradim nesto ispravno po prvi put u zivotu sta to radi?

It's my first time in my life.
Ово ми је први пут у животу.

I will live for the first time in my life.
Ćutaću po prvi put u životu.

For the first time in my life, I didn't know.
Po prvi put u zivotu ne znam….

I've read the book, and for the first time in my life I know my purpose.
Pročitala sam knjigu. I po prvi put u mom životu sam spoznala svoju svrhu.

First time in my life, I do the right thing.
Prvi puta u životu napravio sam pravu stvar.

Kids… for the first time in my life.
Djeco… Po prvi puta u životu.

The first time in my life being a skinny nerd worked in my favor.
Prvi puta u životu to što sam mršavi šmokljan mi je išlo u korist.

For the first time in my life.
Po prvi put u životu stvarno želim da napravim nešto od ovoga.

For the first time in my life, I have allergies.
Po prvi put u zivotu sam dobio alergiju.

Today at ten o'clock, for the first time in my life, I got a chance to belong somewhere.
Danas u 10 sati po prvi put u mom životu sam obila prigodu da negdje pripadam.

For the first time in my life, I was more than a piece of shit.
Po prvi puta u životu, bio sam više od komada govneta.

For the first time in my life, I'm scared.
Po prvi put u životu sam uplašen.

For the first time in my life, I agree.
Po prvi put u životu se slažem s tim.

For the first time in my life, I was alone.
Po prvi put u životu sam ostao sam.

For the first time in my life, I'm free.
Po prvi put u životu, ja sam slobodna.

For the first time in my life, I was lonely.
Po prvi put u životu, bila sam sama.

For the first time in my life, I saw colour.
По први пут у животу сам видео боју.

For the first time in my life I am not heavy.
Po prvi put u zivotu, nije mi tesko.

For the first time in my life, I'm me.
Zato što po prvi put u životu mogu da budem ja.

For the first time in my life, I talked to him.
Po prvi put u zivotu sam mu se obratio.