Sta znaci na Engleskom STVARNOM ZIVOTU - prevod na Енглеском

• real life

Примери коришћења Stvarnom zivotu на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvarnom zivotu!
In real life.

Nijansi sive u stvarnom zivotu.
Giants in Real Life.

I u stvarnom zivotu, takodje.
Well, in real life, too.

A retko kad i u stvarnom zivotu.
Rarely in real life.

Lov na stvarnom zivotu ogranicava.
Hunting down a real-life Terminator.

Ovde na fb i u nasem stvarnom zivotu.
On FB and in life.

U stvarnom zivotu, muskarci su nezni samo u krevetu.
In real life, men aren't affectionate out of bed.

Ali pricam o stvarnom zivotu.
I talk about real life.

Uskoro ces osetiti kako je to u stvarnom zivotu.
Soon to see it in real life.

Da su i u stvarnom zivotu zajedno.
They spend time together in real life.

Inace obojicu njih znam u stvarnom zivotu.
I know them in real life.

Ali pricam o stvarnom zivotu.
I am talking about real life.

Mislim na ljude koji te znaju u stvarnom zivotu.
You need people who know you in real life.

Izgledaju bolje u stvarnom zivotu, zar ne?
It looks better in real life, doesn't it?

Zeleo bih da se vise pise o stvarnom zivotu.
I want us to be more about real life.

Kada bi samo menjanje identiteta u stvarnom zivotu bilo tako lako.
If only dieting in real life was so easy.

Jer on i treba da vidi psa u stvarnom zivotu.
Y'all should see the hair in real life.

Zena je cirkus i u stvarnom zivotu.
I am a female in game and in real life.

Mislim na ljude koji te znaju u stvarnom zivotu.
I mean someone who knows you in real life?

Kada bi samo menjanje identiteta u stvarnom zivotu bilo tako lako.
If only transforming yourself in real life was this easy.

Mada sumnjam da onakav covek postoji u stvarnom zivotu.
I wish such a guy existed in real life.

Kad bi tako bilo i u stvarnom zivotu.
If only it were so in real life.

Postavljajte slike sporednih likova u stvarnom zivotu!
Send us photos of the poster in real life!

Kad bi tako bilo i u stvarnom zivotu.
If only it was the case in real life.

Talentovana ali neverovatna kucka u stvarnom zivotu.
Talented but a real snob in real life.

Kad bi tako bilo i u stvarnom zivotu.
If only it were to happen in real life.

Mada sumnjam da onakav covek postoji u stvarnom zivotu.
I doubt such a cop exists in real life, though.

Inace obojicu njih znam u stvarnom zivotu.
I wish I knew these two in real life.

Inace obojicu njih znam u stvarnom zivotu.
I would that I knew each of them in real life.

Sanjao sam devojku koju ne poznajem u stvarnom zivotu.
I met a girl, whom I had never seen in my real life.