Sta znaci na Srpskom REAL LIFE - prevod na Српском

• pravi život
• stvarnom životu
• realnom životu
• stvarnosti
• pravom životu
• stvarnom zivotu
• stvarnom svetu
• realnosti
• realnom zivotu
• стварним животним
• реалним животним
• stvarni zivot
• pravom zivotu
• истински живот

Примери коришћења Real life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Real life.
Realnom zivotu.

I want a real life.
Želim pravi život.

In real life, no.
U pravom životu, ne.

You are living real life.
Živiš pravi život.

In real life.
U pravom životu.

If this were real life.
Da je stvarni zivot.

In real life, she did.
U realnom životu, jeste.

Was the real life.
Da je stvarni zivot.

Real life is complicated.
Pravi život je komplikovan.

No, in real life.
Ne, to u stvarnosti.

In real life, you were not there.
U stvarnosti, nisi bila tamo.

This… is real life.
Ovo je… pravi život.

In real life, I am a spy.
U pravom životu, ja sam špijun.

Back to real life.
Nazad u stvarni zivot.

In real life, he's a student.
U stvarnom životu on je student.

But not in real life.
Ali ne u stvarnom životu.

No, in real life she's 16.
Ne, u stvarnom životu ona je 16.

Just like in real life.
Baš kao u pravom životu.

In real life, no one was shot.
U stvarnosti, niko nije upucan.

I talk about real life.
Ali pricam o stvarnom zivotu.

In real life I'm really brave.
U realnosti je samo tako hrabar.

Meet contacts in real life.
Kontakt u realnom zivotu.

Not in real life, either.
Ni u pravom zivotu, takodje.

Virtual and in real life.
U virtuelnom i stvarnom životu.

In real life, it doesn't work.
U realnom životu, to ne funkcioniše.

And not in real life either.
Ni u pravom zivotu, takodje.

They have no idea about real life.
Nema pojma o realnom zivotu.

Well, in real life, too.
I u stvarnom zivotu, takodje.

But not even one in real life.
Ali ni jednog u stvarnom svetu.

But in real life it is different.
Ali u stvarnom životu je drugačije.