Sta znaci na Srpskom TRUE WORLD - prevod na Српском

• istinski svet
• stvarnom svetu
• pravi svet
• pravi svetski

Примери коришћења True world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The true world is music.
Istinski svet je muzika.

We still have a chance to make a true world.
Još uvek imamo šansu da uradimo istinit svet.

It's a true world championship.
Naprotiv, ovo je pravo svetsko prvenstvo.

Plato said people can't see the true world.
Plato rekao da ljudi ne mogu da vide istinski svet.

In the true world, there are no games.
A u stvarnom svetu ne postoje bajke.

And now live at the dick, a true world premier.
A sada uživo kod Kite, obožavaoci, istinska svetska premijera.

Only a"true" world can be valuable in itself--.
Samo» istinski« svet može imati vrednosti po sebi….

Everything is backwards now. Like out there is the true world and in here is the dream.
Kao da je tamo vani stvarni svijet, a ovdje samo san.

The true world is gone: which world is left?
Ukinuli smo pravi svet: koji je svet preostao?

We have suppressed the true world: what world survives?
Ukinuli smo pravi svet: koji je svet preostao?

The most non-sensory[unsinnlichsten] ideas must be closest to the'true world'.
Najnematerijalnije ideje moraju biti najbliže» istinskom svetu«.

We have abolished the true world: what world has remained?
Ukinuli smo pravi svet: koji je svet preostao?

They seem to have approached the problem by fascinated by the way to do database matches instead of how courting works in the true world.
Izgleda da prilaze problemu razmišljajući kako da prave poklapanja u bazi podataka umesto o tome kako dejting funkcioniše u stvarnom svetu.

Mr President in the true world folks died in your watch.
Gospodine predsedniče, u stvarnom svetu ljudi umiru dok ste vi na dužnosti.

But as soon as man finds out how that world is fabricated solely from psychological needs, and how he has absolutely no right to it, the last form of nihilism comes into being: it includes disbelief in any metaphysical world and forbids itself any belief in a true world.
Ali onog trenutka kad čovek primeti da je takav svet skrojen samo u cilju da zadovolji izvesne psihološke potrebe, i da na njega nema baš nikakva prava, javlja se krajnji oblik nihilizma, koji sadrži u sebi neverovanje u metafizički svet, i sebi uskraćuje svaku veru u istinski svet.

USI's business administration program brings the true world into the classroom.
Програм пословну администрацију УСИ је доноси стварни свет у учионици.

He created the True World Order(TWO) organization based on the principle of unity in diversity- we are all different and we can all live together in peace.
Он је створио организацију Труе Ворлд Ордер( ТВО) засновану на принципу јединства у различитости- сви смо различити и сви можемо живјети заједно у миру.

The“apparent” world is the only world: the“true world” is just a lie added on to it….
Nestvarni" svet je jedini:" pravom svetu" su samo pridodati, laži….

The concept of the“beyond”, the“true world” invented in order to devaluate the only world there is- in order to retain no goal, no reason, no task for our earthly reality!"!
Pojam„ onostranog“,„ istinskog sveta“ smišljen je samo zato da bi se omalovažio jedini svet koji postoji- da se našoj zemaljskoj stvarnosti ne bi očuvala ni jedna svrha, ni jedan razlog, ni jedan zadatak!

As realities: i.e., to conceiving a metaphysical world, i.e., a‘true world'(- but this is the illusory world once again…).
Smatramo kao realnost: to će reći da stvorimo ideju jednog metafizičkog sveta, to jest jednog» istinskog sveta«( to je, međutim, opet prividan svet…).

This new partnership will not only create a true World Cup of Tennis, but will also unlock record levels of new investment for future generations of tennis players and fans.".
Ovo novo partnerstvo ne samo da će stvoriti pravi Svetski teniski kup, već će otključati rekordne nivoe po pitanju investicija za buduće generacije tenisera i fanova širom sveta.".

The first stage of Nihilism, which is Liberalism, is born of the errors of taking our diseased eye for a sound one, of mistaking its impaired vision for a view of the true world, and thus of discharging the physician of the soul, the Church, whose ministrations are not needed by a"healthy" man.
Први стадијум Нихилизма, Либерализам, рођен је због заблуде прихватања за здраво нашег болесног ока, због погрешног веровања да је оно што приказује оштећени вид- стварни свет; и због одбијања лекара душе, Цркве, чија помоћ није потребна здравом човеку.

The Law of Noncontradiction[tells us that] the true world… cannot contradict itself, cannot change, cannot become, has no beginning and no end.
Načelo protivrečnosti pružilo je shemu: istinski svet, do koga se traži put, ne može biti u protivrečnosti sa samim sobom, ne može se menjati, ne može postajati, nema ni početka ni kraja.

He now uses, instead of"God," the expression"true world" and says:"We have abolished the true world.
Umesto reči„ Bog” on sada koristi termin„ istinski svet” i kaže:„ Ukinuli smo istinski svet.

He now uses, instead of"God," the expression"true world" and says:"We have abolished the true world.
Уместо речи„ Бог” он сада користи термин„ истински свет” и каже:„ Укинули смо истински свет.

For if we look entirely away from the true world as idea, there remains nothing but the world as will.
Јер, ако сасвим занемаримо истински свет као представу, онда не остаје ништа друго сем света као воље.

Man is searching for'the truth': a world that does not contradict itself, does not deceive, does not change, a true world- a world, in which one does not suffer: contradiction, illusion, transistoriness- causes of suffering!
A Čovek traži» istinu«; jedan svet koji sebi ne protivreči, ne vara, koji se ne menja, jedan istinski svet- jedan svet u kome se ne strada: protivrečnost, varka, menjanje- uzroci su stradanja!

Individuals who meet on courting websites are quicker to tie the knot than those that meet in the true world- relationship for an average of simply over 18 months before getting hitched, compared to forty two months for many who meet offline.
Људи који се сусрећу на сајтовима за пријенос брже повезују чвор од оних који се сусрећу у стварном свијету- датирају у просјеку нешто више од 18 мјесеци прије него што се упуте, у поређењу са 42 мјесеца за оне који се састају ван мреже.

I heard that's true the world over.
Čuo sam da je to istina svuda po svijetu.