Sta znaci na Engleskom LJUBAV VAŠEG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• love of your life

Примери коришћења Ljubav vašeg života на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je ljubav vašeg života.
She's the love of your life.

Nisam znala da je ona bila ljubav vašeg života.
I didn't know she was the love of your life.

Ljubav vašeg života nije kraj vas.
The love of your life doesn't leave.

To je ta ljubav vašeg života.
Is this love of your life.

Ljubav vašeg života može biti odmah iza ugla!
The love of your life is just around the corner!

To je ta ljubav vašeg života.
That's the love of your life.

Ljubav vašeg života može biti odmah iza ugla!
The love of your life could be right around the corner!

Ovo bi mogla biti ljubav vašeg života.
Could be the love of your life.

Ljubav vašeg života koju nitko nije video dva dana.
The love of your life who no one has seen for two days.

Ovo bi mogla biti ljubav vašeg života.
They may be the love of your life.

Bila je ljubav vašeg života i hteli ste da se osvetite.
She was the love of your life, and you wanted revenge.

Ovo bi mogla biti ljubav vašeg života.
It might be the love of your life.

Ljubav vašeg života će se pojaviti ispred vas neočekivano!
The love of your life will appear in front of you unexpectedly…!

A možda ona i nije ljubav vašeg života.
It may not be the love of your life.

Spremite se za ljubav vašeg života jer će uz vas biti ceo život..
Get ready for the love of your life, because she will be by your side through it all.

Ok, ovako: ubedite je da je ljubav vašeg života.
Okay, here's the drill. Convince her that she's the love of your life.

Nakon što vas ostavi„ ljubav vašeg života“ u vama se počinju gomilati negativna osećanja.
After the breaking up, after you leave the love of your life, inside you is beginning to accumulate negative feelings.

Ovo bi mogla biti ljubav vašeg života.
This could well be the love of your life.

Nikada nemojte zaboraviti da vam ljubav vašeg života daje hrabrost koja vam je potrebna da biste uspeli u braku!
Never forget the love of your life gives you the courage you need succeed in this marriage!

A možda ona i nije ljubav vašeg života.
Maybe it won't be the love of your life.

Posle prekida veze, pošto vas ostavi„ ljubav vašeg života“, u vama se počinju gomilati negativna osećanja.
After the breaking up, after you leave the love of your life, inside you is beginning to accumulate negative feelings.

Kako da manifestujete ljubav vašeg života.
How to manifest the love of your life.

Ipak su oni iznedrili ljubav vašeg života.
After all, they raised the love of your life.

Kako vam je bilo? Kad ste saznali šta je ljubav vašeg života radila sa svim tim ljudima?
What was it like… knowing what the love of your life was doing with all these men?

Ко је љубав вашег живота?
Who is the love of your life?

Kо је љубав вашег живота?
Who is the love of your life?

Ваша нова беба је љубав вашег живота.
Your new baby is the love of your life.

Љубав вашег живота можда вас је оставила, али то не значи да сте сами.
The love of your life may have left you, but that doesn't mean you're alone.

Ваша деца су љубав вашег живота, па зашто не би одабрали једну од ових јефтиних ноћи идеје које неће провући свој буџет.
Your kids are the love of your life, so why not pick one of these inexpensive date night ideas that won't blow your budget.

Када се упознате са неким новим, ко би могао да буде љубав вашег живота, шта кажете себи?
When you meet someone who might be the love of your life, what should you tell him or her?