Sta znaci na Engleskom БОЖЈУ ЉУБАВ - prevod na Енглеском

• god's love

Примери коришћења Божју љубав на Српском и њихови преводи на Енглески

То показује Божју љубав.
It is to show God's love.

Ти желиш Божју љубав, зар не?
You do want God's love, don't you?

То показује Божју љубав.
It shows the love of God.

Тиме је савршено одражавао Божју љубав.
He taught us perfectly the love of God.

То показује Божју љубав.
This shows the love of God.

Како у том случају можемо одражавати Божју љубав?
In such a case, how can we imitate God's love?

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
How will you show God's love to others?

Да ли ћете се одазвати на Божју љубав?
Will you respond to God's love?

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
But how do we show God's love to others?

Да ли ћете се одазвати на Божју љубав?
Would you talk about God's love?

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
How do you show the Love of God to others?

Да ли ћете се одазвати на Божју љубав?
Are You Responding to God's Love?

За Божју љубав, махни се политике?
For the love of God, leave politics out of sports!

Није довољно да видим Божју љубав и милост.
It is not enough to see the God's love and mercy.

То је, заправо, исти тај одговор на Божју љубав.
On the contrary, it is our sincere response to God's love.

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
How can we chose to show God's love to others?

Зар на Божју љубав нећемо одговорити једном речју:" Љубим те Господе!"?
Shall we not answer to God's Love:"I love You Lord"?

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
In what ways can we show God's love to others?

Они изражавају Божју љубав, вољу и намере у вези са људским понашањем и односима, обавезујуће су за све људе све време.
They express God's love, will and intentions with respect to human behavior and relations, are binding for all people at all times.

Како можемо да покажемо Божју љубав према другима?
How might we show the love of God to someone else?

Они изражавају Божју љубав, вољу и намере у вези са људским понашањем и односима, обавезујуће су за све људе све време.
They express God's love, will, and purposes concerning human conduct and relationships, and are binding upon all people in all ages.

Будите поштовани, будите одрасли и, за Божју љубав, будите љубазни.
Be respectful, be grown up and, for the love of God, be kind.

Међутим, управо у овом свету и даље су многобројне тешкоће и невоље с обзиром на то да многи не желе да прихвате Божју љубав!
However, in this very world there continue to be numerous difficulties and travails as many do not desire to accept God's love!

Зло је резултат онога што се дешава када човек нема Божју љубав присутну у његовом срцу.
Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart.

Из ослобађајуће вере у Божју љубав настаје једна нова визија света и нов начин приближавања другима, било да је тај други једна једина личност или читав народ.
From a liberating faith in God's love there arises a new vision of the world and a new way of approaching others, whether the other is an individual or an entire people.

Али људски разум, удаљен од Бога, не схвата никако Божју љубав, показану кроз Господа Исуса Христа.
But man's knowledge, alienated from God, does not at all comprehend God's love, shown through the Lord Jesus Christ.

Велики округли стаклени прозор високо изнад главног олтара са хебрејским Тетраграматоном/ Јахве симболизује Божју свемоћ и истовремено, кроз свој топли жути тон, Божју љубав.
The large round glass window high above the main altar with the Hebrew Tetragrammaton/Yahweh symbolizes God's omnipotence and simultaneously, through its warm yellow tone, God's love.

Међутим, у овом свету још увек бива много тешкоћа и невоља јер многи не желе да прихвате Божју љубав и тиме Његову победу над последњим непријатељем- смрти!
However, in this world there continue to be numerous difficulties and travails as many do not desire to accept God's love and thereby His victory over the last enemy- death!