Sta znaci na Engleskom ČITAV ŽIVOT - prevod na Енглеском

• whole life
• lifetime
• entire life
• rest of my life
• whole lives
• entire lives

Примери коришћења Čitav život на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajaće čitav život.
They'd last a lifetime.

Čitav život u sekundu.
A lifetime in seconds.

Trebao bi mi čitav život.
I'd need a lifetime.

Čitav život je rizik.
His whole life was a risk.

Dovoljno za čitav život.
Enough in a lifetime.

Čitav život je rizik.
Her entire life was a risk.

Dovoljno za čitav život.
Enough for any lifetime.

Čitav život je iskušenje.
The whole life is a temptation.

Znam ga čitav život.
I've known him my whole life.

Čitav život neće biti dovoljan.
A lifetime would not suffice.

Tebe bih čekao čitav život.
I'd wait a lifetime for you.

Čitav život neće biti dovoljan.
A lifetime will not be enough.

Proveo je čitav život s Babom.
Has lived his entire life with his father.

Čitav život neće biti dovoljan.
The whole life won't be enough.

Proveo je čitav život s Babom.
She has lived her entire life with her aunt.

Čitav život smo posvetili FBI.
We'd given our entire lives to the FBI.

Stopala nas vode kroz čitav život.
The feet transport us through our entire life.

Mi smo čitav život zajedno.
We were together our entire lives.

Imao bih to na savjesti čitav život.
I'd have it on my conscience the rest of my life.

Imamo čitav život pred nama.
We've our entire life ahead of us.

Danas mi je bilo dosta njega za čitav život.
I've been with him enough today for the rest of my life.

Mi smo čitav život zajedno.
We have been together our whole lives.

Ti si moj raj i proveo bih čitav život sa tobom.
You are my paradise and I want to spend the rest of my life with you.

Imamo čitav život da se bavimo time.
We have our whole lives to work.

Umalo danas nisam učinila nešto zbog čega bih žalila čitav život.
I almost did something today that I would've regretted the rest of my life.

Čitav život je još bio pred njim.“.
His whole life was ahead of him.".

Ovaj tip provodi čitav život ispred veb kamere.
To live his entire life in front of the camera.

Čitav život čekam nekog poput tebe.
I've waited for someone like you my whole life.

Moj život, moj čitav život, su bile same laži!
My life, my whole life, it's been lies!

Čitav život proveo je uz svoja kola i konje.
He's spent his whole life around cars.