Sta znaci na Engleskom OSTATAK ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• rest of my life
• lifetime of
• rest of my iife

Примери коришћења Ostatak života на Српском и њихови преводи на Енглески

Dala bih ostatak života da se.
I have the rest of my life to.

Ostatak života VAM pokazuje da.
The rest of my life showing you that.

Ne mogu da provedem ostatak života.
I can spend the rest of my life.

Imam ostatak života da oplakujem.
I have the rest of my life to mourn.

Makar na to potrošio ostatak života.
If it takes me the rest of my life.

Provedem ostatak života, kao skijaš?
Spend the rest of my life as a skier?

I želim da provedem ostatak života.
And I want to spend the rest of my life.

Da živim ostatak života u izgnanstvu?
To live the rest of my life in exile?

Ne mogu tu provesti ostatak života.
I cannot spend the rest of my life here.

Ne želim ostatak života provesti ovde.
I'm not spending the rest of my life here.

Ne želiš da provedeš ostatak života.
Don't want to spend the rest of my life.

Da provedeš ostatak života u zatvoru?
Spend the rest of your life in jail?

Ukoliko se zdravo oko povredi ili oboli, to znači ostatak života lošeg vida;
If the stronger eye becomes diseased or injured, a lifetime of poor vision may result.

Dala bih ostatak života da se.
I would spend the rest of my life explaining.

Zato, nemoj misliti da sam namerio da provedem ostatak života u zatvoru.
So, please, don't imagine that I'd settle for spending the rest of my Iife in jail.

Da provedem ostatak života u zatvoru?
To spend the rest of my life in prison?

Ukoliko se zdravo oko povredi ili oboli, to znači ostatak života lošeg vida;
If the stronger eye becomes diseased or injured, it can mean a lifetime of poor vision.

Ne možete ostatak života provesti sumnjajući.
I can't live the rest of my life with doubts.

Ukoliko se zdravo oko povredi ili oboli, to znači ostatak života lošeg vida;
If the good eye becomes diseased or injured, a lifetime of poor vision may be the result.

Provedi ostatak života progonjena krivnjom.
Spend the rest of your life wracked with guilt.

Mogla bih da provedem ostatak života ovde.
I could spend the rest of my life here.

Sada patiš a ostatak života ćeš živeti kao šampion.'.
Suffer now and live the rest of your life as a champion.'.

Ili sam mogla da provedem ostatak života govoreći.
Or I could spend the rest of my life saying.

Muči se sada i ostatak života živi kao šampion.“ Muhamed Ali.
Suffer now and live the rest of your life as a champion.'”-Mohammed Ali.

I da provedem ostatak života sa njom.
And spend the rest of my life with her.

Želim provesti ostatak života s tobom.
I wanna spend the rest of my life with you.

Želim da provedem ostatak života s tobom.
I wanna spend the rest of my life with you.

Dajte da proživim ostatak života bez bruke!
Let me live the rest of my life without disgrace!

Želiš da ti ostatak života bude ovakav?
Is this the way you want the rest of your life to be?

Moram da provedem ostatak života u ovim kolicima!
Spend the rest of my life in this wheelchair!