Sta znaci na Engleskom OSTATAK ŽIVOTA SA TOBOM - prevod na Енглеском

• rest of my life with you

Примери коришћења Ostatak života sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

I želim da provedem ostatak života sa tobom.
I want to spend the rest of life with you.

Želim da provedem ostatak života sa tobom, ali samo ako i ti to želiš.
I wanna spend the rest of my life with you, but only if you want the same.

No već dugo znam da želim provesti ostatak života sa tobom.
But I've known for a long time that I want to spend the rest of my life with you.

Želim da provedem ostatak života sa tobom, Emili.
I want to spend the rest of my life with you, Emily.

Znao sam od prvog dana kad smo izašli da cu provesti ostatak života sa tobom.
I knew from the first day we went out that I'd spend the rest of my life with you.

I želim da provedem ostatak života sa tobom.
And I wanna spend the rest of my life with you.

Izvini, ali ne želim da provedem ostatak života sa tobom.
I will not be with you rest of their lives. I do not love you.

Želleo bih da provedem ostatak života sa tobom.
I'd like to spend the rest of my life with you.

Nakon svega, ja ću provesti ostatak života sa tobom.
After all, I've to spend the rest of my life with you.

Znam da bih mogao da provedem ostatak života sa tobom.
I know that I could spend the rest of my life with you.

Želim da provedem ostatak života s tobom.
I want to spend the rest of my life with you.

Želim provesti ostatak života s tobom.
I wanna spend the rest of my life with you.

Želim da provedem ostatak života s tobom.
I wanna spend the rest of my life with you.

Dylan Lipnick, želim provesti ostatak života s tobom.
Dylan Lipnick, I want to spend the rest of my life with you.

Mislio sam da provedem ostatak života s tobom.
I thought I would spend the rest of my life with you.

Samo znam da želim da provedem ostatak života s tobom.
All I know is that I want to spend the rest of my life with you.

Увек сам хтео да проведем остатак живота са тобом.
I always wanted to spend the rest of my life with you.

Još od kako smo bili djeca, Jay imam taj osjećaj duboko u sebi da si ti taj i da ću provesti ostatak života s tobom.
Ever since we were little kids, Jay… I've just had this feeling deep down inside… that you're the one… and I'm gonna spend the rest of my life with you.

Mislio sam o našim zajedničkim snovima i o tome kako sam spreman da provedem ostatak života s tobom.
I thought about the dreams we shared, and how I was so ready to spend the rest of my life with you.

Стварно желим да проведем остатак живота са тобом, али ваш отпор узимајући тај корак чини ме да мислите да то не желите са мном.
I really want to spend the rest of my life with you, but your resistance to taking that step makes me think that you don't want that with me.

Желим да проведем остатак живота са тобом, чак и ако га не буде много било.
I want to spend the rest of my life with you even if it's only a little while.

Бендзамине Марфи сутра ћу се за тебе удати. Одабраћу хаљину, прстен и провести остатак живота са тобом.
Benjamin Murphy, I would marry you tomorrow in a potato-sack dress in the middle of a rainstorm, if it meant I could spend the rest of my life with you.

Ali želim da provedem ostatak života s tobom.
But I want to spend the rest of my life with you, Toby.

Ali imaš nekoga ko želi da provede ostatak života s tobom.
You know you got somebody that wants to spend the rest of his life with you too.

A da ne govorim da želi da provede ostatak života s tobom.
Let alone want to spend the rest of his life with you.

Želi da provede ostatak svog života sa tobom.
He wants to spend the rest of his life with you.

Želim da provedem ostatak mog života sa tobom.
I want to spend the rest of my life with you.

Zato želim da provedem ostatak svog života sa tobom.
That's why I wanna spend the rest of my life with you.

Lana Lang želim da provedem ostatak svog života sa tobom.
Lana Lang I want to spend the rest of my life with you.

Provela sam ostatak svog života sa tobom.
I SPENT THE REST OF MY LIFE WITH YOU.