Sta znaci na Engleskom OSTATAK ZGRADE - prevod na Енглеском

• the rest of the building

Примери коришћења Ostatak zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je ostatak zgrade?
Where's the rest of the building?

Ostatak zgrade je bio ispražnjen prije par tjedan.
Rest of the building's been empty and has been for the last few weeks.

Proverite ostatak zgrade.
Check the rest of the building.

Stvarno ne postoji način da ih upozoriš da isprazne ostatak zgrade?
Can you warn them outside to clear the rest of the building?

One drže ostatak zgrade i guraju je prema nebu.
They hold up the rest of the building and push it into the sky.

Hajde da pretražimo ostatak zgrade!
Let's sweep the rest of the building!

Stavite mu lisice. Moramo da pretražimo ostatak zgrade.
Get the restraints on him; we need to search the rest of the building.

Proverili smo Abelov stan i ostatak zgrade. Nije ovde.
We checked out Abell's apartment and the rest of the building-- he's not here.

Sredio sam da vam DR Philips, sef bolnice, pokaze ostatak zgrade.
I've arranged for Dr. Phillips, head of medicine, to show you the rest of the facility.

Uspela sam da otvorim unutrasnja vrata, ali se plasim da je ostatak zgrade pod karantinom, dok obezbedzaenje ne uradi" ciscenje".
I was able to unlock the interior doors, but I'm afraid that the rest of the building's under quarantine until security finishes its sweep.

Ali treba da upozorimo ostatak zgrade.
But we need to warn the rest of the building.

Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.
The rest of the building is open to the public as a museum.

Остатак зграде је остао исти.
The rest of the building has remained the same.

Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.
Part of the building is also open to the public as a museum.

Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.
Parts of the building are open to the public as a museum.

Канцеларија националних инжењера била је задужена за одржавање и задржала је„ салу заклетве“( салу проглашења независности), рушећи остатак зграде и успостављајући нову, за поштанску службу града.
The office of national engineers was tasked with the maintenance, and kept the"hall of the oath"(the hall of the declaration of independence), demolishing the rest of the building and establishing a new one for the mailing service of the city.

Није да су дизајнирани да се спаљују, већ је дизајниран тако да ако се кров изгори, тешко је[ ватра] да се прошири на остатак зграде", каже Лиса Реилли, ванредни професор архитектонске архитектуре. историја на Универзитету Вирџиније и научник средњевековне архитектуре.
It's not that they're designed to be burned down, but it's designed so that if the roof burns off, it's hard for[the fire] to spread to the rest of the building,” says Lisa Reilly, an associate professor of architectural history at the University of Virginia and a scholar of medieval architecture.

Naš sistem je odvojen od ostatka zgrade.
Our system's separate from the rest of the buildings.

Spoljašnost se mora uklopiti s ostatkom zgrade, to se podrazumeva.
The exterior would have to harmonize with the rest of the building that goes without saying.

А у остатку зграде?
And the rest of the building?

Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.
The oldest part of the mine is open to public as a museum.

Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.
The castle is open to the public as a museum.

Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.
His former residence is open to the public as a museum.

Остатак зграде који је био у функцији у том тренутку користиле су друге институције Босне и Херцеговине.
The remaining part of the building, that is, its functional part, was used by other institutions of Bosnia and Herzegovina.

Аутори филма су провели три дана у парку у близини споменика и остатака зграде, и пролазницима су постављали једноставно питање„ зашто?“.
The filmmakers spend three days in the park close to the monument and remains of the building and asked passers by the simple question“why?”.

Министарство је навело да је полиција била сведок процеса снимања у непосредној близини остатака зграде која је уништена као незаконита одлуком локалних власти.
According to the Ministry, the police witnessed the shooting process, which was taking place near the vestiges of a building destroyed as illegal under the decision of the local authorities.

Ова картица показује силно гори ватра у центру дворишту Пентагон, али је остатак зграде изгледа неоштећено довољно, тако да активности би могле да наставе нормалан неометан!
This card shows a fire burning mightily in the center courtyard of the Pentagon, but the rest of the building looks undamaged enough so that normal activities could continue unimpeded!

Ništa, osim đubreta, kamenja i cigala, i ostatak stare zgrade koja je porušena.
Nothing but rubbish, and stones, and bricks, and the ruins of an old building that had been pulled down.

Као резултат, Сус има неколико остатака римских зграда осим катакомбама.
As a result, Sousse has few remains of Roman buildings apart from the catacombs.

Још увек можете једноставно сагледати план зграде из остатака његових темеља.
You can still easily make out the plan of the building from the remains of its foundations.