Sta znaci na Engleskom OSTATAK ZEMLJE - prevod na Енглеском

• the rest of the country

Примери коришћења Ostatak zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostatak zemlje je izgradio taj.
The rest of the country built this.

Žao mi je za ostatak zemlje.
I feel sorry for the rest of the country.

A šta ostatak zemlje treba da radi?
What should the rest of the country do?

Zvaničnici očekuju da će obuhvatiti i ostatak zemlje do kraja godine.
Officials expect it to cover the rest of the country by the end of the year.

Napokon je ostatak zemlje shvatio da to nije samo problem Miamija. To je bio nacionalni problem.
The rest of the country bill was giving that it was not a problem of Miami, it was a national problem.

Njegovo je pravo, ali nema prava da sili ostatak zemlje da mu se pridruži na tom putu.
That's his right, but he has no right to force the rest of the country to take the trip with him.

Kao i ostatak zemlje, verujem da je opšte usmerenje takvih obećanja i politika dostojno hvale.
Like the rest of the country, I think the broad thrust of these promises and policies are worthwhile.

Postojala je poslovica: ako Dži-em kine, ostatak zemlje dobija kijavicu,“ kaže on.
The old saying was if General Motors sneezes, the rest of the country catches a cold," he said.

Lud čovek može da se dokopa vlasti, a to se desilo ranije u istoriji, ali ovo ludilo sigurno nije progutalo ostatak zemlje“, kaže Azarov.
Mad men may claw their way to power; this has happened in history before, but surely the rest of the country has not been swallowed up by this madness?,” Azarov pleaded….

Što je super za ostatak zemlje, ali za nas u plenidbi?
Which is fine and dandy for the rest of the country. But for us in the repo game?

Možda ne kod tvojih njujorških prijatelja, sine, ali za ostatak zemlje je zaista loša stvar.
Maybe not among your New York friends, son, but for the rest of the country, yes, indeed, it is a bad thing.

Od tada, srednjovekovni venecijanski grad Nikozija-- kao i ostatak zemlje-- ostali su podeljeni po etničkim linijama.
Since then, the medieval Venetian city of Nicosia-- as the rest of the country-- has remained partitioned along ethnic lines.

Drago mi je da sam predmet sprdnje, a vi se samo smijte i gledajte dok vas ostatak zemlje ostavlja za sobom.
I'm glad to be of comic service, but you just keep on laughing and watch the rest of the country pass you by.

Prema takozvanom pilot sporazumu za saveznu državu Severna Rajna-Vestfalija, koji će služiti kao reper za ostatak zemlje, radnici će dobiti jednokratnu uplatu od 150 evra u periodu april-juni 2016, prenosi agencija Frans pres.
In a so-called pilot agreement for the regional state of North Rhine-Westphalia, that would serve as a benchmark for the rest of the country, workers would receive a one-off payment of 150 euros(S$234) for the period from April to June 2016.

Ovde cene nekretnina rastu brže nego u ostatku zemlje.
Atlanta home prices are rising faster than in the rest of the country.

To nas ostavlja izolovane od ostatka zemlje.
That cuts us off from the rest of the country.

Ovde cene nekretnina rastu brže nego u ostatku zemlje.
Here the payment defaults grow faster than in the rest of the country.

Ceste koje povezuju Coch- abambu s ostatkom zemlje još su blokirane.
The roads linking Cochabamba with the rest of the country are still blocked.

Ovde cene nekretnina rastu brže nego u ostatku zemlje.
People's incomes are rising faster in this city than the rest of the country.

Za razliku od ostatka zemlje….
Differently than the rest of the country….

Mnoga ostrva nemaju avionsku vezu sa ostatkom zemlje.
Many islands have no air connections with the rest of the country.

Glavni put koji povezuje Srebrnicu sa ostatkom zemlje je polu uništen.
The main road joining Srebrnica to the rest of the country is half destroyed.

Pokušali su da preseku Rur od ostatka zemlje.
They tried to cut off the ruhr off from the rest of the country.

Покријте остатак земље у пепео.
Cover the rest of the country in ash.

Беране је повезано са остатком земље са два магистрална пута.
Berane is connected with rest of the country by two-lane motorways.

Храна на полуострву Јукатан се разликује од остатка земље.
The food of the Yucatán peninsula is distinct from the rest of the country.

Илирска листопадна( шума која покрива остатак земље).
Illyrian deciduous(forest covering the rest of the country).

Очигледно, то није случај са остатком земље.
It's simply not the case with the rest of the country.

И шта би таква катастрофа значила за остатак земље?
And what would such a disaster mean for the rest of the country?

Oпштина Лучани има добру саобраћајну повезаност са остатком земље.
Patna has a fairly good aerial connectivity with the rest of the country.