Sta znaci na Engleskom OSTATKA SVETA - prevod na Енглеском

• rest of the world
• outside world
• rest of the country
• the rest of the state
• the rest of the universe

Примери коришћења Ostatka sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the rest of world.

Radeći na tome, osećaćete se manje izolovani od ostatka sveta.
In doing so, they feel less isolated from the rest of the country.

Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the outside world….

Šta to Severnu Koreju čini toliko različitom od ostatka sveta!?
What makes us, in the Northeast, so different from the rest of the country?

Prezreni od ostatka sveta.
Disregardful of the rest of the world.

Balkan će se, na primer, zagrevati brže od ostatka sveta.
The north-west is expected to warm more quickly than the rest of the country.

Mnogo bolji od ostatka sveta.
Better off than the rest of the country.

Time se stvaraju barijere izmedju nas i ostatka sveta”.
Barriers between us and the rest of the world.

Odvojena sam od ostatka sveta.
I am separate from the rest of the universe.

To pokazuje egocentrizam i izolovanje od ostatka sveta.
Fear of helplessness and isolation from the outside world.

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Total isolation from the outside world.

Vi niste izolovano biće, odsečeno od ostatka sveta.
You're not an island completely cut off from the outside world.

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Complete isolation from the outside world.

Četrnaest dana posle ostatka sveta.
Months after the rest of the World.

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Isolation from the rest of the world.

Četrnaest dana posle ostatka sveta.
Days later than the rest of the country.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
Feel different from the rest of the world.

Jesmo li drugačiji od ostatka sveta?
Are we different than the rest of the state?

Osećala sam se izolovano od ostatka sveta.
I felt cut off from the rest of the world.

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Completely isolated from the rest of the world.

Osećala sam se izolovano od ostatka sveta.
I felt detached from the rest of the world.

Osećala sam se izolovano od ostatka sveta.
I feel separated from the rest of the world.

Oni hodaju drugačije od ostatka sveta.
They live differently than the rest of the world.

Osećala sam se izolovano od ostatka sveta.
And I was isolated from the rest of the world.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
And they feel different from the rest of the world.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
It just feels different than the rest of the state.

Osećala sam se izolovano od ostatka sveta.
I also feel isolated from the rest of the world.

Osećala sam se izolovano od ostatka sveta.
I felt quite isolated from the rest of the world.

Ne postoji odvojenost od vas i ostatka sveta.
There was no separation between me and the rest of world.

Onda ću biti izolovana od ostatka sveta.
We will isolate ourselves from the rest of the world.