Sta znaci na Engleskom SPOLJNIM SVETOM - prevod na Енглеском

• outside world
• outer world
• external world

Примери коришћења Spoljnim svetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez veza sa spoljnim svetom.
No contact with the external world.

Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
I'm their only link to the outside world.

Bez veza sa spoljnim svetom.
No connection with the outside world.

Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
I am his only link with the outside world.

Bez veza sa spoljnim svetom.
Without a connection to the outside world.

To nam je jedini kontakt sa spoljnim svetom.
That is our only contact with the outside world.

Bez veza sa spoljnim svetom.
Without any contact with the outside world.

Kako si izgubio sav kontakt sa spoljnim svetom.
As you lose all contact with the outside world.

Nisam imala nikakvog kontakta sa spoljnim svetom, ni internet, ni telefon.
Having no contact with the outside world, Internet, and phone.

Zabranjena je bila komunikacija sa spoljnim svetom.
Communication with the external world was out.

Bez kontakata sa spoljnim svetom.
No contact with the outside world.

Imali smo svoje načine komunikacije sa spoljnim svetom.
We had no way of communicating with the outside world.

Nema kontakta sa spoljnim svetom.
He's no contact with the outside world.

Kada dopustite sebi da osetite tu ljubav, da postanete ova ljubav, kada se povežete svoj unutarnji svet sa spoljnim svetom, kada sve postaje jedno.
When you allow yourself to feel this love, to be this love, when you connect your inner world with the outer world, then all is one.

Nema komunikacije sa spoljnim svetom.
No communication with the outside world.

Bio dozvoljen nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
There was no contact allowed with the outside world.

Jedina njena veza sa spoljnim svetom.
Your only connection to the outside world.

Zabranjena je bila komunikacija sa spoljnim svetom.
Communication with the outside world are prohibited.

Jedina njena veza sa spoljnim svetom.
Our only connection with the outside world.

Bio dozvoljen nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
We were not allowed any contact with the outside world.

Nije imala kontakt s spoljnim svetom.
She's had no contact with the outside world.

Ruke su naš dodir sa spoljnim svetom.
The hands are our link to the external world.

Dakle, samo nema… veze sa spoljnim svetom.
So, just no… connection to the outside world.

Njena je uloga da, kroz ostala čula ostvari komunikaciju sa spoljnim svetom putem električnih impulsa.
Through the other senses it communicates with the outer world in electrical impulses.

Tekst je očigledno formulisan tako da potkrepi zvanična saopštenja britanskih vlasti i istovremeno da isključi Julijine moguće kontakte sa spoljnim svetom, to jest sa konzulima, novinarima, rođacima“, saopštila je Ambasada.
The text has been composed in a special way so as to support official statements made by British authorities and at the same time to exclude every possibility of Yulia's contacts with the outer world- consuls, journalists, and even relatives,” the embassy said.

Pokušavamo da ignorišemo spoljni svet na par minuta.
Try to ignore the outside world for a few minutes.

U spoljnom svetu svi ostare.
In the outside world all grow old.

Stvarni spoljni svet, da promeni njihove živote da bi im pomogla.
The actual external world to change their lives to help them.

Pojedinac prenosi spoljni svet u unutrašnji.
The individual transfers the outside world inside.

Vaš spoljni svet će uvek odražavati vaš unutrašnji svet..
Your outer world will reflect your inner world..