Примери коришћења Contact with the outside world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No contact with the outside world.
He doesn't want any contact with the outside world.
On ne želi nikakav kontakt s vanjskim svijetom.No contact with the outside world.
Bez kontakata sa spoljnim svetom.We were not allowed any contact with the outside world.
Sans contact with the outside world.
Bez veza sa spoljnim svetom.I just wanted you to have… contact with the outside world.
Samo sam hteo da imaš… kontakt sa spoljnim svetom.No contact with the outside world is allowed.
Bio dozvoljen nikakav kontakt sa spoljnim svetom.Cut off almost all contact with the outside world.
Njihov otac prekinuo je sve kontakte sa spoljnim svetom.My only contact with the outside world was a satellite phone, and it was only for emergencies.
Moj jedini kontakt sa spoljnim svetom je bio sateltiski telefon, i to samo za hitne slucajeve.He cut off all her contact with the outside world.
Odvojio ju je od svih njenih kontakata sa spoljnim svetom.She had allegedly been the victim of violence from her mother,who prohibited either of her kids to have any contact with the outside world.
Ona je navodno bila žrtva nasilja od strane svoje majke,koja je svojoj deci branila bilo kakav kontakt sa spoljnim svetom.Without any contact with the outside world.
Bez veza sa spoljnim svetom.You will have to survive there for a year without contact with the outside world.
U suprotnom, ostaće više godina bez kontakta sa spoljnim svetom.And his only contact with the outside world.
Jedina njena veza sa spoljnim svetom.Otac dvoje dece je nedavno preseljen u zatvor u Abu Dabiju, gde su uslovi loši,a on ima ograničen kontakt sa spoljnim svetom, saopštila je nevladina organizacija.Want no contact with the outside world.
Ne želim nikakav kontakt sa spoljašnjim svetom.And she seems to have cut off all contact with the outside world.
Njihov otac prekinuo je sve kontakte sa spoljnim svetom.We believe contact with the outside world could corrupt us.
Vjerujemo kontakt s vanjskim svijetom bi nas moglo pokvariti.He was taken ill, andcompletely lost contact with the outside world.
Izolovao se iizgubio je kontakt sa spoljašnjim svetom.I've had no contact with the outside world in years.
Godinama nemam kontakt sa spoljnim svetom.Which has lost its direction andhas lost contact with the outside world.
Izolovao se iizgubio je kontakt sa spoljašnjim svetom.Having no contact with the outside world, Internet, and phone.
Nisam imala nikakvog kontakta sa spoljnim svetom, ni internet, ni telefon.Through all this, I have no contact with the outside world.
Tu mi je ceo Shepard's contact with the outside world is through fellow astronaut Gordon Cooper.
Šepardov kontakt sa spoljašnjim svetom ide preko njegovog kolege astronauta Gordona Kupera.Her father rejected all contact with the outside world.
Njihov otac prekinuo je sve kontakte sa spoljnim svetom.Han's only contact with the outside world is this tournament which he holds every three years.
Jedina veza sa spoljnim svetom ovaj je turnir… koji se održava svake tri godine.She aged visibly and lost contact with the outside world.
Izolovao se i izgubio je kontakt sa spoljašnjim svetom.That is our only contact with the outside world.
To nam je jedini kontakt sa spoljnim svetom.In this way, the nuns don't have direct contact with the outside world.
Monahinje, na primer, praktično nemaju nikakav kontakt sa spoljnim svetom.But I'm his only contact with the outside world.”.
Ja sam njegova jedina veza sa spoljnim svetom.
