Sta znaci na Engleskom KONTAKT SA SPOLJNIM SVETOM - prevod na Енглеском

• contact with the outside world

Примери коришћења Kontakt sa spoljnim svetom на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je jedini kontakt sa spoljnim svetom.
That is our only contact with the outside world.

Ona otkriva da su ekipi oduzeti i mobilni telefoni, tako da nisu imali nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
He also rubbished claims that their mobile phones have been seized to ensure they have no contact with the outside world.

Godinama nemam kontakt sa spoljnim svetom.
I've had no contact with the outside world in years.

Ljudi kojima je stalo do vas će razumeti zašto morate da prekinete kontakt sa spoljnim svetom neko vreme.
People who care enough will understand why you need to cut all contact with the outside world for some time.

Moj jedini kontakt sa spoljnim svetom je bio sateltiski telefon, i to samo za hitne slucajeve.
My only contact with the outside world was a satellite phone, and it was only for emergencies.

Bio dozvoljen nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
No contact with the outside world is allowed.

Ona je navodno bila žrtva nasilja od strane svoje majke, koja je svojoj deci branila bilo kakav kontakt sa spoljnim svetom.
She had allegedly been the victim of violence from her mother, who prohibited either of her kids to have any contact with the outside world.

Bio dozvoljen nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
We were not allowed any contact with the outside world.

Koncert u mraku- U svetlosti tame Subota, 21. oktobar u 20 sati, Velika dvorana Dobrodošli na prvi Koncert u mraku! Da li pomoću zvuka možemo da vidimo? Još dok smo u majčinom stomaku, uz pomoć zvuka ostvarujemo naš prvi kontakt sa spoljnim svetom.
Concert in the Dark- In the Light of Darkness Saturday, Oct. 21st at 8 pm, Concert Hall Welcome to the first Concert in the Dark! Can we see listening to sound? As long as we are in the stomach of our mother, the sound help us realize our first contact with the outside world.

Kako si izgubio sav kontakt sa spoljnim svetom.
As you lose all contact with the outside world.

Monahinje, na primer, praktično nemaju nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
The monks have no contact with the outside world.

Samo sam hteo da imaš… kontakt sa spoljnim svetom.
I just wanted you to have… contact with the outside world.

Kardinalima nijebio dozvoljen nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
At Alcatraz, prisoners were allowed no contact with the outside world.

Monahinje, na primer, praktično nemaju nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
The Mangyan tribes have virtually no contact with the outside world.

Monahinje, na primer, praktično nemaju nikakav kontakt sa spoljnim svetom.
In this way, the nuns don't have direct contact with the outside world.

Otac dvoje dece je nedavno preseljen u zatvor u Abu Dabiju, gde su uslovi loši, a on ima ograničen kontakt sa spoljnim svetom, saopštila je nevladina organizacija.
The father of two was recently moved to a prison in Abu Dhabi where conditions are poor, and he has limited contact with the outside world, the NGO said.

Nisam imala nikakvog kontakta sa spoljnim svetom, ni internet, ni telefon.
Having no contact with the outside world, Internet, and phone.

Bez kontakata sa spoljnim svetom.
No contact with the outside world.

Njihov otac prekinuo je sve kontakte sa spoljnim svetom.
And she seems to have cut off all contact with the outside world.

Njihov otac prekinuo je sve kontakte sa spoljnim svetom.
Her father rejected all contact with the outside world.

Odvojio ju je od svih njenih kontakata sa spoljnim svetom.
He cut off all her contact with the outside world.

Njihov otac prekinuo je sve kontakte sa spoljnim svetom.
Cut off almost all contact with the outside world.

Tu mi je ceo svet, kad nemam kontakta sa spoljnim svetom.
Through all this, I have no contact with the outside world.

U suprotnom, ostaće više godina bez kontakta sa spoljnim svetom.
You will have to survive there for a year without contact with the outside world.

У болници кажу да је Тајлер имала никакав контакт са спољним светом.
Hospital says that Tyler's had no contact with the outside world.

Nema TV-a, telefona, nema kontakata sa spoljnim svetom, sve dok ne popravi ocenu iz matematike.
There's no TV, no phone, no contact with the outside world until she gets her math grade up.

Ljudi koji se dovoljno brinu razumeće zašto treba prekinuti sve kontakte sa spoljnim svetom na neko vreme.
People who care enough will understand why you need to cut all contact with the outside world for some time.

Ako je jezero formirano tako što se led topio odozdo, onda ono nije imalo nikakvog kontakta sa spoljnim svetom.
If the lake did form when the ice melted under its insulating blanket it would never have had any contact with the outside world.

U stvari, osim povremenih stranaca, kao što ste vi nemamo puno kontakta sa spoljnim svetom.
In fact, aside from the occasional strangers, such as yourselves we don't have much contact with the outside world.

Кастам има довољно контакта са спољним светом да би схватио да се њихова уверења чудно виде другима, али их не фазе.
The Kastam have enough contact with the outside world to understand that their beliefs appear odd to others, but it doesn't faze them.